「だ」 2628...

たちかえる 【立ち返る、立返る、立ちかえる】 tacsikaeru 2019-10-13
◆ visszatér 「出発点（しゅっぱつてん）に立（た）ち返（かえ）った。」 „Visszatértem oda, ahonnan elindultam.”
◇ げんてん 【原点】 genten régi gyökerek 「ソーセージ作（つく）りの原点（げんてん）に立（た）ち返（かえ）って、安心（あんしん）安全（あんぜん）な物（もの）を作（つく）る。」 „Visszatérve a régi gyökerekhez, bevált kolbászt készítünk.”
◇ しょうきにたちかえる 【正気に立ち返る】 sókinitacsikaeru észhez tér 「馬鹿（ばか）なことばかりやっていたが、ようやく正気（しょうき）に立（た）ち返（かえ）った。」 „Sok bolondságot csinált, de végre észhez tért”
◇ しょうきにたちかえる 【正気に立ち返る】 sókinitacsikaeru magához tér 「失神（しっしん）から正気（しょうき）に立（た）ち返（かえ）った。」 „Elájult, majd magához tért.”
◇ ほんしんにたちかえる 【本心に立ち返る】 honsin-nitacsikaeru észre tér 「非行少年（ひこうしょうねん）は（わ）本心（ほんしん）に立（た）ち返（かえ）った。」 „A megtévedt fiatalkorú észre tért.”

たちかた 【立ち方、立方】 tacsikata 2022-06-28
◆ állásmód 「綺麗（きれい）な立（た）ち方（かた）を練習（れんしゅう）する。」 „Gyakorlom a szépen állást.”
◆ táncos （踊る者）

たちかた 【裁ち方】 tacsikata 2022-06-28
◆ szabás
◆ szabásmód 「和服（わふく）の裁（た）ち方（かた）」 „japán ruha szabásmódja”

たちがよい 【質が良い】 tacsigajoi 2018-12-10

たちのよい 【たちの良い、質の良い】 tacsinojoi 2021-08-09
◆ jóindulatú
◆ jólelkű 「たちの良（よ）い人（ひと）」 „jólelkű ember”

たちがれ 【立ち枯れ、立枯れ】 tacsigare 2022-06-28
◆ elsorvadás
◆ elszáradás
◆ kirohadás

たちがれする 【立ち枯れする、立枯れする】 tacsigareszuru 2022-06-29
◆ elsorvad 「立（た）ち枯（が）れした雑草（ざっそう）」 „elsorvadt gaz”
◆ kirohad 「木（き）が立（た）ち枯（が）れした。」 „A fa kirohadt.”
◆ kiszárad 「立（た）ち枯（が）れした木（き）」 „kiszáradt fa”
◆ megüszögösödik 「トウモロコシは（わ）立（た）ち枯（が）れした。」 „Megüszögösödött a kukorica.”

たちがれびょう 【立ち枯れ病】 tacsigarebjó 2019-10-13
◆ kirohadás
◆ üszögösödés