「ふ」 2629...

ぶとうをする 【舞踏をする】 butó-o szuru 2021-07-13
◆ táncol

ふとおもいだす 【ふと思い出す】 futómoidaszu 2020-11-14
◆ bevillan 「彼女（かのじょ）の誕生日（たんじょうび）をふと思（おも）い出（だ）して慌（あわ）ててプレゼントを買（か）った。」 „Bevillant a születésnapja, és gyorsan vettem neki ajándékot.”

ぶどおり 【分通り】 budóri 2020-07-14
◆ tizedrészben 「料理（りょうり）は（わ）８分（はちぶ）通（とお）り出来（でき）ている。」 „Az étel nyolctized részben elkészült.”

ふとがき 【太書き】 futogaki 2021-07-13
◆ vastag betűkkel írás
◆ vastagon fogás 「太書（ふとが）きのボールペン」 „vastagon fogó golyóstoll”

ふどき 【風土記】 fudoki 2021-07-13
◆ helyi feljegyzés （地誌）
◆ helyi környezet leírása
◆ helyrajz
◆ helytörténet

ふとく 【不徳】 futoku 2021-07-13
◆ erkölcstelenség 「徳（とく）と不徳（ふとく）」 „erkölcsösség és erkölcstelenség”
◆ romlottság
◇ ふとくのいたすところ 【不徳の致すところ】 futokunoitaszutokoro saját hibája 「引（ひ）き留（と）められなかったのは（わ）私（わたし）の不徳（ふとく）の致（いた）すところです。」 „Az én hibám, hogy nem fogtam őt vissza.”

ふとくいな 【不得意な】 futokuina 2021-07-13
◆ nem erőssége 「数学（すうがく）は（わ）不得意（ふとくい）だ。」 „Nem erősségem a matek.”
◆ rosszul megy 「英語（えいご）は（わ）不得意（ふとくい）だ。」 „Rosszul megy az angol.”

ふとくさく 【不得策】 futokuszaku 2021-07-13
◆ rossz módszer （得にならないやり方）

ふとくさくな 【不得策な】 futokuszakuna 2021-07-13
◆ nem bölcs 「力（ちから）を外（そと）に顕（あらわ）すのは（わ）不得策（ふとくさく）だ。」 „Nem bölcs dolog megmutatni az erőnket.”
◆ nem vezet jóra 「この処罰（しょばつ）は（わ）不得策（ふとくさく）だ。」 „Nem vezet jóra ez a büntetés.”