「ふ」 2633...

ふどき 【風土記】 fudoki 2021-07-13
◆ helyi feljegyzés （地誌）
◆ helyi környezet leírása
◆ helyrajz
◆ helytörténet

ふとく 【不徳】 futoku 2021-07-13
◆ erkölcstelenség 「徳（とく）と不徳（ふとく）」 „erkölcsösség és erkölcstelenség”
◆ romlottság
◇ ふとくのいたすところ 【不徳の致すところ】 futokunoitaszutokoro saját hibája 「引（ひ）き留（と）められなかったのは（わ）私（わたし）の不徳（ふとく）の致（いた）すところです。」 „Az én hibám, hogy nem fogtam őt vissza.”

ふとくいな 【不得意な】 futokuina 2021-07-13
◆ nem erőssége 「数学（すうがく）は（わ）不得意（ふとくい）だ。」 „Nem erősségem a matek.”
◆ rosszul megy 「英語（えいご）は（わ）不得意（ふとくい）だ。」 „Rosszul megy az angol.”

ふとくさく 【不得策】 futokuszaku 2021-07-13
◆ rossz módszer （得にならないやり方）

ふとくさくな 【不得策な】 futokuszakuna 2021-07-13
◆ nem bölcs 「力（ちから）を外（そと）に顕（あらわ）すのは（わ）不得策（ふとくさく）だ。」 „Nem bölcs dolog megmutatni az erőnket.”
◆ nem vezet jóra 「この処罰（しょばつ）は（わ）不得策（ふとくさく）だ。」 „Nem vezet jóra ez a büntetés.”

ふとくてい 【不特定】 futokutei 2021-07-13
◆ határozatlan （不特定〜） 「不特定（ふとくてい）期間（きかん）」 „határozatlan időtartam”

ふとくていの 【不特定の】 futokuteino 2021-07-13
◆ meghatározatlan 「震源（しんげん）不特定（ふとくてい）の地震（じしん）」 „meghatározatlan epicentrumú földrengés”

ふとくのいたすところ 【不徳の致すところ】 futokunoitaszutokoro 2021-07-13
◆ saját hibája 「引（ひ）き留（と）められなかったのは（わ）私（わたし）の不徳（ふとく）の致（いた）すところです。」 „Az én hibám, hogy nem fogtam őt vissza.”

ふとくようりょうの 【不得要領の】 futokujórjóno 2018-11-17
◆ semmitmondó （要領を得ない） 「不得要領（ふとくようりょう）の話（はなし）だった。」 „Semmitmondó történet volt.”