「サ」 2634...

さわさわいう 【さわさわ言う】 szavaszavaiu 2021-03-03
◆ susog 「葦（あし）が池（いけ）の近（ちか）くでサワサワ言（い）った。」 „A nád susogott a tónál.”

ざわざわする zavazavaszuru 2016-05-06
◆ zúg 「頭（あたま）がざわざわしている。」 „Zúg a fejem.”
◆ zsong 「耳（みみ）がざわざわしている。」 „Zsong a fülem.”

ざわざわと zavazavato 2021-03-04
◆ borzongva （ぞくぞくと）
◆ zúgva 「木（き）は（わ）ざわざわと音（おと）を立（た）てた。」 „A fák zúgtak.”

ざわつく zavacuku 2021-03-04
◆ zsibong 「街（まち）は（わ）ざわついていた。」 „A város zsibongott.”
◇ こころがざわつく 【心がざわつく】 kokorogazavacuku nyugtalan

ざわめき 【騒めき】 zavameki 2016-02-07
◆ felbolydulás

ざわめきのおと 【騒めきの音、ざわめきの音】 zavamekinooto 2021-08-26
◆ zúgás

ざわめきのこえ 【騒めきの声、ざわめきの声】 zavamekinokoe 2021-08-27
◆ zúgolódás 「会場（かいじょう）から騒（ざわ）めきの声（こえ）が聞（き）こえた。」 „A nézőtérről zúgolódás hallatszott.”
◆ zsivaj

ざわめく 【騒めく】 zavameku 2021-03-04
◆ felbolydul 「事故（じこ）現場（げんば）は（わ）騒（ざわ）めいていた。」 „A baleset helyszíne felbolydult.”
◆ zsibong 「人（ひと）ごみがざわめいた。」 „Zsibongott a tömeg.”

さわやかな 【爽やかな】 szavajakana 2021-03-04
◆ csengő （声） 「デパートの店内（てんない）放送（ほうそう）は（わ）さわやかな声（こえ）で客（きゃく）に語（かた）りかけた。」 „Az áruházi hangosbemondó csengő hangon beszélt a vásárlókhoz.”
◆ friss 「高原（こうげん）に爽（さわ）やかな空気（くうき）を吸（す）いに行（い）こう！」 „Menjünk a felvidékre friss levegőt szívni!”
◆ hűs 「爽（さわ）やかな風（かぜ）」 „hűs szellő”
◆ hűsítő 「アイスは（わ）爽（さわ）やかだった。」 „A fagylalt hűsítő volt.”
◇ べんぜつさわやかな 【弁舌爽やかな、弁舌さわやかな】 benzecuszavajakana ékesszóló 「弁舌爽（べんぜつさわ）やかな人（ひと）」 „ékesszóló ember”