「ビ」 2639...

ひやくする 【飛躍する】 hijakuszuru 2022-07-14
◆ aktívan tevékenykedik 「デザイナーとして世界（せかい）に飛躍（ひやく）している。」 „Formatervezőként aktívan tevékenykedik a világban.”
◆ csapong 「彼（かれ）の話（はなし）は（わ）飛躍（ひやく）している。」 „A története csapong.”
◆ elrugaszkodik 「この仮定（かてい）は（わ）あまりにも飛躍（ひやく）しすぎていた。」 „Ez a feltételezés túlságosan elrugaszkodott volt.”
◆ megugrik 「売上（うりあげ）は（わ）飛躍（ひやく）している。」 „Megugrott a bevételünk.”
◆ szárnyal 「この企業（きぎょう）は（わ）飛躍（ひやく）している。」 „Ez a vállalat szárnyal.”
◆ szárnyra kap 「想像力（そうぞうりょく）が飛躍（ひやく）しはじめた。」 „Szárnyra kapott a fantáziája.”

ひゃくせん 【百戦】 hjakuszen 2019-12-01
◆ rengeteg csata

ひゃくせん 【百選】 hjakuszen 2023-03-11
◆ száz darabból álló válogatás
◆ száz darabos válogatás

ひゃくせんれんま 【百戦錬磨、百戦練磨】 hjakuszenrenma 2023-04-14
◆ harcedzettség

ひゃくせんれんまの 【百戦錬磨の、百戦練磨の】 hjakuszenrenmano 2023-04-14
◆ harcedzett 「百戦錬磨（ひゃくせんれんま）の英雄（えいゆう）」 „harcedzett hős”
◆ veterán

びゃくだん 【白檀】 bjakudan 2019-12-01
◆ szantálfa

ひやくてきぜんしん 【飛躍的前進】 hijakutekizensin 2022-07-14
◆ áttörés 「科学（かがく）の飛躍的前進（ひやくてきぜんしん）」 „tudományos áttörés”

ひやくてきな 【飛躍的な】 hijakutekina 2016-05-06
◆ ugrásszerű 「経済（けいざい）は（わ）飛躍的（ひやくてき）な成長（せいちょう）を遂（と）げた。」 „A gazdaság ugrásszerű növekedést ért el.”

ひやくてきに 【飛躍的に】 hijakutekini 2016-05-06
◆ ugrásszerűen 「店（みせ）の売上（うりあげ）が飛躍的（ひやくてき）に伸（の）びていた。」 „Ugrásszerűen megnövekedett a bolt forgalma.”