「に」 265...

にげきる 【逃げ切る、逃げきる】 nigekiru 2016-12-20
◆ elmenekül 「借金（しゃっきん）していた人達（ひとたち）から逃（に）げ切（き）れなかった。」 „Nem tudott elmenekülni a hitelezői elől.”

にげこうじょう 【逃げ口上】 nigekódzsó 2021-04-10
◆ kibúvó 「彼（かれ）は（わ）逃（に）げ口上（こうじょう）がうまい。」 „Jól tud kibúvókat keresni.”
◆ kitérő válasz 「逃（に）げ口上（こうじょう）を言（い）う。」 „Kitérő választ ad.”

にげごし 【逃げ腰】 nigegosi 2023-03-11
◆ megfutamodás

にげごしになる 【逃げ腰になる】 nigegosininaru 2020-07-16
◆ egérutat keres （任をのがれようとする） 「責任（せきにん）から逃（に）げ腰（ごし）になった。」 „Egérutat kerestem a felelősség elől.”
◆ kibúvót keres （任をのがれようとする） 「お金（かね）を横領（おうりょう）した政治家（せいじか）は（わ）逃（に）げ腰（ごし）になった。」 „A korrupt politikus kibúvót keresett.”
◆ megfutamodik 「任務（にんむ）から逃（に）げ腰（ごし）になった。」 „Megfutamodott a feladat elől.”
◆ menekülésre fogja a dolgot
◆ menekülni készül 「仕事（しごと）が増（ふ）えて逃（に）げ腰（ごし）になった。」 „Menekülni készültem a sok munka elől.”

にげこむ 【逃げ込む】 nigekomu 2021-04-10
◆ bemenekül 「泥棒（どろぼう）は（わ）近（ちか）くのビルに逃（に）げ込（こ）んだ。」 „A rabló bemenekült egy közeli épületbe.”

にげさる 【逃げ去る】 nigeszaru 2016-04-23
◆ elmenekül 「犯人（はんにん）は（わ）逃（に）げ去（さ）った。」 „A tettes elmenekült.”

にけた 【二桁】 niketa 2023-10-08
◆ két számjegy 「経済（けいざい）は（わ）二桁（にけた）の成長率（せいちょうりつ）で拡大（かくだい）した。」 „A gazdaság két számjegyű növekedést ért el.”

にげだす 【逃げ出す】 nigedaszu 2016-03-26
◆ elszökik 「囚人（しゅうじん）は（わ）刑務所（けいむしょ）から逃（に）げ出（だ）した。」 „A rab elszökött a börtönből.”
◆ kiszökik 「動物（どうぶつ）は（わ）おりから逃（に）げ出（だ）した。」 „Az állat kiszökött a ketrecéből.”

にけたの 【２桁の】 niketano 2015-03-10
◆ kétjegyű

にげつづける 【逃げ続ける】 nigecuzukeru 2021-04-18
◆ bujdosik 「５（ご）年（ねん）の間（あいだ）逃（に）げ続（つづ）けた。」 „Öt éven át bujdosott.”