「タ」 2644...

たちきる 【断ち切る、断切る、裁ち切る、截ち切る】 tacsikiru 2022-06-29
◆ elvág 「ロープを断（た）ち切（き）った。」 „Elvágta a kötelet.”
◆ felhagy 「好（す）きな男性（だんせい）に対（たい）する思（おも）いを断（た）ち切（き）った。」 „Felhagyott az érzelmeivel a férfi iránt.”
◆ megszakít 「彼（かれ）との関係（かんけい）を断（た）ち切（き）った。」 „Megszakította vele a kapcsolatot.”

たちぐい 【立ち食い、立食い、立ち喰い、立喰い】 tacsigui 2019-10-13
◆ állva evés

たちぐいする 【立ち食いする、立食いする、立ち喰いする、立喰いする】 tacsiguiszuru 2019-10-13

たちぐいをする 【立ち食いをする、立食いをする、立ち喰いをする、立喰いをする】 tacsigui-o szuru 2019-10-13
◆ állva eszik 「屋台（やたい）で立（た）ち食（ぐ）いをした。」 „Állva ettem a lacikonyhában.”
◆ állva falatozik

たちぐされ 【立ち腐れ、立腐れ】 tacsiguszare 2019-10-13
◆ állagromlás （建物の）
◆ kirohadás （植物の）
◆ lepusztulás （建物の）

たちぐされになる 【立ち腐れになる、立腐れになる】 tacsiguszareninaru 2019-10-13
◆ kirohad （植物が）
◆ lepusztul （建物が） 「空（あ）き家（や）は（わ）立（た）ち腐（ぐさ）れになりかけた。」 „A használaton kívüli lakás szinte lepusztult.”

たちくず 【裁ち屑】 tacsikuzu 2019-10-13
◆ szövethulladék （布の）

たちげ 【立ち毛、立毛】 tacsige 2022-10-23
◆ álló termény （農業）
◆ élő termény （農業）

たちこむ 【立ちこむ、立ち込む、立ち籠む】 tacsikomu 2016-05-07
◆ felgyülemlik 「駅前（えきまえ）に多（おお）くの人（ひと）が立（た）ち込（こ）んでいた。」 „Az állomás előtt felgyülemlett a tömeg.”
◆ gázol （水に入る） 「湖（みずうみ）に立（た）ちこんで釣（つ）りをしていた。」 „A tóba gázolva horgászott.”
◆ összegyűlik 「祭（まつ）りで人（ひと）が立（た）ち込（こ）んでいる。」 „A fesztiválon összegyűltek az emberek.”