「ざ」 266...

さいけん 【再建】 szaiken 2021-05-23
◆ átszervezés （会社の）
◆ újjáépítés
◆ újraépítés

さいげん 【再現】 szaigen 2021-05-23
◆ rekonstruálás
◆ rekonstrukció
◆ reprodukálás
◆ újra előbukkanás （再び現れること）
◇ さいげんせい 【再現性】 szaigenszei megismételhetőség 「実験（じっけん）の再現性（さいげんせい）」 „kísérlet megismételhetősége”

さいげん 【際限】 szaigen 2021-05-23
◆ határ 「人間（にんげん）の欲望（よくぼう）には（わ）際限（さいげん）がない。」 „Az ember vágyainak nincs határa.”
◆ vég 「学習（がくしゅう）には（わ）際限（さいげん）がない。」 „A tanulásnak soha sincs vége.”
◇ さいげんなく 【際限なく】 szaigen-naku vég nélkül 「同（おな）じ動作（どうさ）を際限（さいげん）なく繰（く）り返（かえ）していた。」 „Vég nélkül ismételte ugyanazokat a mozdulatokat.”

ざいげん 【財源】 zaigen 2023-09-13
◆ anyagi forrás 「彼（かれ）の財源（ざいげん）は（わ）枯渇（こかつ）している。」 „Kiapadtak az anyagi forrásai.”
◆ anyagi háttér 「進学（しんがく）のための財源（ざいげん）は（わ）確保（かくほ）できなかった。」 „Nem tudta biztosítani az anyagi hátteret a továbbtanuláshoz.”

さいけんがく 【債券額】 szaikengaku 2021-05-23
◆ kötvény névértéke

さいけんこく 【債権国】 szaikenkoku 2021-05-23
◆ hitelező ország

さいけんさ 【再検査】 szaikensza 2021-05-22
◆ felülvizsgálat 「再検査（さいけんさ）では（わ）異常（いじょう）がなかった。」 „A felülvizsgálaton nem találtak semmit.”
◆ ismételt vizsgálat

さいけんさする 【再検査する】 szaikenszaszuru 2014-09-27
◆ felülvizsgál