「ぎ」 2665...

ぎゃくもどりする 【逆戻りする】 gjakumodoriszuru 2021-02-21
◆ visszaesik 「病状（びょうじょう）は（わ）逆戻（ぎゃくもど）りした。」 „A beteg visszaesett.”
◆ visszatér 「振（ふ）り出（だ）しに逆戻（ぎゃくもど）りした。」 „Visszatértünk oda, ahonnan elindultunk.”

ぎゃくゆしゅつ 【逆輸出】 gjakujusucu 2013-12-12
◆ újraexportálás

ぎゃくゆしゅつする 【逆輸出する】 gjakujusucuszuru 2021-02-21
◆ újraexportál 「製品（せいひん）を逆輸出（ぎゃくゆしゅつ）した。」 „Újraexportálták a terméket.”
◆ visszavisz 「米国（べいこく）に技術（ぎじゅつ）を逆輸出（ぎゃくゆしゅつ）した。」 „Visszavitték a technológiát Amerikába.”

ぎゃくゆにゅう 【逆輸入】 gjakujunjú 2018-07-22
◆ visszaimportálás

ぎゃくゆにゅうする 【逆輸入する】 gjakujunjúszuru 2018-07-22
◆ visszaimportál

ぎゃくよう 【逆用】 gjakujó 2021-02-21
◆ kihasználás （利用）
◆ saját hasznára fordítás

ぎゃくようする 【逆用する】 gjakujószuru 2021-02-21
◆ kihasznál （利用する） 「相手（あいて）の弱点（じゃくてん）を逆用（ぎゃくよう）した。」 „Kihasználta az ellenfele gyenge pontját.”
◆ saját hasznára fordít 「不景気（ふけいき）を逆用（ぎゃくよう）した。」 „Saját hasznára fordította a gazdasági visszaesést.”

ぎゃくりゅう 【逆流】 gjakurjú 2018-12-11
◆ reflux
◆ visszaáramlás
◆ visszafelé folyás
◆ visszafolyás
◆ visszáram

ぎゃくりゅうする 【逆流する】 gjakurjúszuru 2016-02-25
◆ visszafelé folyik 「この川（かわ）は（わ）満潮（まんちょう）になると河口（かこう）の所（ところ）で逆流（ぎゃくりゅう）する。」 „Ez a folyó a torkolatnál dagálykor visszafelé folyik.”
◇ ちがぎゃくりゅうするような 【血が逆流するような】 csigagjakurjúszurujóna iszonyatos 「血（ち）が逆流（ぎゃくりゅう）するような衝撃（しょうげき）」 „iszonyatos megrázkódtatás”