「ソ」 268...

そうぐるみ 【総ぐるみ】 szógurumi 2022-01-08
◆ együttesség （全員） 「市民（しみん）総（そう）ぐるみで運動（うんどう） に参加（さんか）した。」 „A város együttesen vett részt a mozgalomban.”

そうぐをつける 【装具を付ける】 szógu-o cukeru 2022-01-08
◆ felszerszámoz 「馬（うま）に装具（そうぐ）を付（つ）ける。」 „Felszerszámozza a lovat.”

そうけ 【宗家】 szóke 2016-05-24
◆ alapító család

ぞうげ 【象牙】 zóge 2022-01-08
◆ elefántagyar
◆ elefántcsont 「象牙（ぞうげ）の印鑑（いんかん）」 „elefántcsontból készült pecsétnyomó”

そうけい 【早計】 szókei 2022-01-08
◆ elhamarkodottság

そうけい 【総計】 szókei 2023-09-19
◆ teljes összeg 「金額（きんがく）は（わ）総計（そうけい）で一億（いちおく）円（えん）になる。」 „A teljes összeg 100 millió jen.”
◆ végösszeg 「小計（しょうけい）と総計（そうけい）」 „részösszeg és végösszeg”

そうげい 【送迎】 szógei 2016-09-14
◆ kikísérés és fogadás

ぞうけい 【造形、造型】 zókei 2016-01-30
◆ formázás
◆ megformázás
◆ plasztika
◇ ひかりのぞうけい 【光の造形】 hikarinozókei fényplasztika

ぞうけい 【造詣】 zókei 2022-01-08
◆ tárgyismeret
◆ témaismeret

ぞうけいがふかい 【造詣が深い】 zókeigafukai 2016-04-06
◆ jártas （詳しい） 「彼（かれ）は（わ）美術（びじゅつ）に造詣（ぞうけい）が深（ふか）い。」 „Jártas a művészetekben.”