【上】 269...

うわすべりな 【上滑りな】 uvaszuberina 2021-10-28
◆ felületes 「上滑（うわすべ）りな論文（ろんぶん）」 „felületes értekezés”
◆ odavetett 「深（ふか）く考（かんが）えず、上滑（うわすべ）りな発言（はつげん）」 „átgondolatlanul odavetett kijelentés”

じょうえん 【上演】 dzsóen 2016-05-05
◆ előadás 「雨（あめ）で屋外（おくがい）上演（じょうえん）は（わ）中止（ちゅうし）になった。」 „Az eső miatt a szabadtéri előadás elmaradt.”

じょうえんする 【上演する】 dzsóenszuru 2021-11-21
◆ előad 「知（し）っている劇（げき）を上演（じょうえん）する。」 „Egy ismert darabot adnak elő.”
◆ játszik 「演劇（えんげき）を上演（じょうえん）する。」 „Színdarabot játszanak.”

じょうえんちゅう 【上演中】 dzsóencsú 2016-03-13
◆ előadás közben 「上演中（じょうえんちゅう）携帯電話（けいたいでんわ）の使用（しよう）は（わ）禁止（きんし）されています。」 „Az előadás közben tilos mobiltelefonozni.”

あげしお 【上げ潮、上潮】 agesio 2021-12-26
◆ dagály 「上（あ）げ潮（しお）になった。」 „Dagály van.”
◆ emelkedő trend 「経済成長（けいざいせいちょう）の上（あ）げ潮（しお）に乗（の）った。」 „Meglovagolta a gazdasági növekedés emelkedő trendjét.”
◆ fellendülés 「経済（けいざい）は（わ）上（あ）げ潮（しお）にある。」 „A gazdaság fellendülőben van.”

うわずみ 【上澄み】 uvazumi 2021-10-28
◆ leülepedett folyadék teteje

じょうかんぱん 【上甲板】 dzsókanpan 2019-07-01
◆ felső fedélzet

じょうしん 【上申】 dzsósin 2020-02-01
◆ jelentés

じょうしんする 【上申する】 dzsósinszuru 2020-02-01
◆ jelent （報告する） 「その事件（じけん）について警察（けいさつ）に上申（じょうしん）した。」 „Az esetet jelentettem a rendőrségnek.”

じょうしんしょ 【上申書】 dzsósinso 2020-02-01
◆ jelentés

じょうしんしゃ 【上申者】 dzsósinsa 2022-07-30
◆ bejelentő