「ふ」 2689...

ふとんにはいる 【布団に入る、蒲団に入る】 futon-nihairu 2019-11-30
◆ lefekszik 「そろそろ布団（ふとん）に入（はい）るね。」 „Én lassan lefekszem.”

ふとんをかける 【布団を掛ける】 futon-o kakeru 2019-11-30
◆ betakar 「子供（こども）に布団（ふとん）を掛（か）けてあげた。」 „Betakartam a gyereket.”
◆ betakarózik （自分に） 「風邪（かぜ）を引（ひ）くから布団（ふとん）を掛（か）けなさい！」 „Takarózz be, mert megfázol!”
◆ takarózik

ふとんをかたづける 【布団を片付ける】 futon-o katazukeru 2016-03-31
◆ beágyaz 「布団（ふとん）を片付（かたづ）けてください。」 „Ágyazz be!”

ふとんをしく 【布団を敷く】 futon-o siku 2020-03-01
◆ megágyaz 「畳（たたみ）に布団（ふとん）を敷（し）いた。」 „Megágyaztam a tatamira.”
◆ megveti az ágyat 「夜（よる）になると布団（ふとん）を敷（し）く。」 „Estére kelvén megvetem az ágyat.”

ふとんをどかす 【布団を退かす】 futon-o dokaszu 2016-05-02
◆ kitakar 「足（あし）の布団（ふとん）を退（ど）かした。」 „Kitakartam a lábam.”

ふとんをひく 【布団をひく】 futon-o hiku 2016-03-31
◆ megágyaz 「布団（ふとん）をひいてください。」 „Ágyazz meg!”

ふな 【鮒】 funa 2011-07-04
◆ kárász

ぶな 【山毛欅、橅、椈、桕】 buna 2023-04-14
◆ bükkfa
◆ csipkés bükk
◆ japán fehér bükk

ふなあし 【船足、船脚】 funaasi 2019-11-30
◆ hajó sebessége （船の速さ） 「船足（ふなあし）が重（おも）い。」 „Ennek a hajónak lomha a sebessége.”
◆ hajó stabilitása （安定性） 「船足（ふなあし）が弱（よわ）い。」 „Rossz a hajó stabilitása.”
◆ merülési magasság （喫水） 「貨物（かもつ）が重（おも）くて船足（ふなあし）が深（ふか）い。」 „A sok tehertől mélyre merül a hajó.”