「き」 2694...

きやすく 【気安く、気易く】 kijaszuku 2021-02-21
◆ felszabadultan 「この友達（ともだち）とは（わ）気安（きやす）く話（はな）せる。」 „A barátommal felszabadultan tudok beszélgetni.”
◆ feszélyezetlenül 「友達（ともだち）とは（わ）気安（きやす）く喋（しゃべ）れる。」 „A barátommal feszélyezetlenül tudok beszélgetni.”
◆ nyugodtan 「彼（かれ）なら気安（きやす）く相談（そうだん）出来（でき）る。」 „Hozzá nyugodtan tudok fordulni tanácsért.”
◆ tiszteletlenül （失礼） 「気安（きやす）く話（はな）しかけるな！」 „Kicsit több tiszteletet várok, ha hozzám szólsz!”

きやすくよぶな 【気安く呼ぶな、気易く呼ぶな】 kijaszukujobuna 2021-02-21
◆ nem őriztünk együtt birkát 「気安（きやす）く呼（よ）ぶな！」 „Hogy beszélsz hozzám? Nem őriztünk együtt birkát!”

キャスター kjaszutá 2021-02-21
◆ bútorgörgő （家具の）
◆ cukorszóró （砂糖のカスター）
◆ fűszerszóró （薬味のカスター）
◆ görgő （家具の）
◆ hírmagyarázó （ニュース解説者）
◆ kommentátor （ニュース解説者）
◆ sószóró （塩のカスター）
◇ テレビ・キャスター terebi-kjaszutá televíziós kommentátor
◇ ニュース・キャスター njúszu-kjaszutá hírkommentátor

キャスティング・ボート kjaszutingu-bóto 2021-02-21
◆ döntő szavazat

キャスト kjaszuto 2014-09-12
◆ szereposztás
◇ ダブル・キャスト daburu-kjaszuto dupla szereposztás

きやすめ 【気休め、気安め】 kijaszume 2018-10-30
◆ áltatás
◆ önámítás 「お守（まも）りは（わ）気休（きやす）めに過（す）ぎない。」 „A talizmán tartása csak önámítás.”
◆ üres vigasztalás 「気休（きやす）めを言（い）わないでくれ。」 „Nincs szükségem az üres vigasztalásodra!”