「チ」 2695...

ちょちくされる 【貯蓄される】 csocsikuszareru 2023-04-01
◆ összegyűlik 「お金（かね）が貯蓄（ちょちく）されていきました。」 „Összegyűlt a pénz.”

ちょちくしん 【貯蓄心】 csocsikusin 2023-10-30
◆ takarékosság （倹約）

ちょちくする 【貯蓄する】 csocsikuszuru 2016-04-29
◆ felhalmoz 「膨大（ぼうだい）な財産（ざいさん）を貯蓄（ちょちく）した。」 „Hatalmas vagyont halmozott fel.”

ちょちくせいこう 【貯蓄性向】 csocsikuszeikó 2020-08-18
◆ megtakarítási hajlandóság

ちょちくりつ 【貯蓄率】 csocsikuricu 2020-08-18
◆ megtakarítási ráta

ちょっか 【直下】 csokka 2020-08-18
◆ közvetlenül alatta 「その店（みせ）は（わ）線路（せんろ）直下（ちょっか）にある。」 „Ez a bolt közvetlenül a vasúti pálya alatt van.”
◇ きゅうてんちょっか 【急転直下】 kjútencsokka váratlan fordulat 「急転直下（きゅうてんちょっか）円安（えんやす）になった。」 „Váratlan fordulattal gyengülni kezdett a jen.”
◇ せきどうちょっか 【赤道直下】 szekidócsokka Egyenlítőn 「シンガポールは（わ）赤道直下（せきどうちょっか）にある。」 „Szingapúr az Egyenlítőn fekszik.”

ちょっかいをかける 【ちょっかいを掛ける】 csokkai-o kakeru 2016-04-23
◆ csapja a szelet （言い寄る） 「彼（かれ）は（わ）電車（でんしゃ）で女性（じょせい）にちょっかいをかけた。」 „Csapta a szelet egy nőnek a vonaton.”
◆ incselkedik （からかう） 「猫（ねこ）にちょっかいをかけた。」 „Incselkedtem a macskával.”

ちょっかいをだす 【ちょっかいを出す】 csokkai-o daszu 2017-02-14
◆ beleüti az orrát （干渉をする） 「人（ひと）のことにちょっかいを出（だ）す。」 „Beleüti az orrát más dolgába.”
◆ felbosszant 「犬（いぬ）にちょっかいを出（だ）したら噛（か）まれた。」 „Felbosszantottam a kutyát, és megharapott.”

ちょっかうじょうぎ 【直角定規】 csokkaudzsógi 2020-08-18
◆ derékszög
◆ vinkli

ちょっかがたじしん 【直下型地震】 csokkagatadzsisin 2016-03-29
◆ város alatti földrengés