【天】 28...

てんかいちの 【天下一の】 tenkaicsino 2020-12-27
◆ világon egyedülálló 「天下一（てんかいち）の人物（じんぶつ）」 „világon egyedülálló ember”

てんかいっぴん 【天下一品】 tenkaippin 2020-12-27
◆ egyedülálló dolog 「彼（かれ）の腕（うで）は（わ）天下一品（てんかいっぴん）だ。」 „Egyedülálló az ügyessége.”

てんかわけめの 【天下分け目の】 tenkavakemeno 2023-09-10
◆ döntő 「天下分（てんかわ）け目（め）の戦（いくさ）だった。」 „Döntő összecsapás volt.”

てんかたいへいの 【天下太平の、天下泰平 の】 tenkataiheino 2020-12-27
◆ békés 「天下太平（てんかたいへい）の世（よ）の中（なか）」 „békés világ”

てんかごめん 【天下御免、天下ご免】 tenkagomen 2020-12-27
◆ legitim 「政治家（せいじか）が何（なに）をしようと天下御免（てんかごめん）だ。」 „A politikus bármi, amit csinál, legitim.”

てんかごめんの 【天下御免の】 tenkagomen-no 2021-09-30
◆ elismert
◆ hírhedt 「天下御免（てんかごめん）の泥棒（どろぼう）」 „hírhedt betyár”

てんかはれて 【天下晴れて】 tenkaharete 2020-01-23
◆ ország-világ előtt （公然と） 「天下晴（てんかは）れて結婚（けっこん）した。」 „Ország-világ előtt összeházasodtak.”

てんかむそうの 【天下無双の】 tenkamuszóno 2022-07-08
◆ páratlan 「天下無双（てんかむそう）の戦士（せんし）」 „páratlan harcos”

てんかむてきの 【天下無敵の】 tenkamutekino 2021-05-31
◆ legyőzhetetlen
◆ párját ritkító 「天下無敵（てんかむてき）の人（ひと）」 „párját ritkító ember”

てんよの 【天与の】 ten-jono 2021-08-20
◆ istenadta 「天与（てんよ）の才能（さいのう）」 „istenadta tehetség”
◆ természet adta 「天然（てんねん）ガスは（わ）天与（てんよ）の資源（しげん）である。」 „A földgáz természet adta erőforrás.”

てんしゅ 【天守、天主】 tensu 2020-12-08
◆ központi vártorony
◆ öregtorony