【強】 28...

こわばる 【強ばる、強張る】 kovabaru 2023-04-22
◆ elgémberedik 「長（なが）いこと床（ゆか）に座（すわ）っていたので足（あし）がこわばった。」 „Sokat ültem a földön, és elgémberedett a lábam.”
◆ lefagy 「知（し）らせを聞（き）いて顔（かお）が強張（こわば）った。」 „Lefagyott az arcom, amikor megtudtam a hírt.”
◆ megmerevedik 「首（くび）が強張（こわば）っている。」 „Megmerevedett a nyakam.”
◆ merev 「体操（たいそう）して強張（こわば）った体（からだ）を柔（やわ）らかくした。」 „Tornával fellazítottam a merev testemet.”

つよまってくる 【強まって来る、強まってくる】 cujomattekuru 2016-05-06
◆ megerősödik 「風（かぜ）が強（つよ）まって来（き）た。」 „Megerősödött a szél.”

つよまる 【強まる】 cujomaru 2023-10-12
◆ erősödik 「風（かぜ）が強（つよ）まった。」 „Erősödött a szél.”
◆ növekedik 「不満（ふまん）が強（つよ）まった。」 „Növekedett az elégedetlenség.”

つよみ 【強み、強味】 cujomi 2020-11-28
◆ előny 「自社（じしゃ）の強（つよ）みを活（い）かした戦略（せんりゃく）」 „cégünk előnyeit kihasználó stratégia”
◆ erősség 「強（つよ）みと弱（よわ）み」 „erősség és gyengeség”

つよめる 【強める】 cujomeru 2023-10-12
◆ erősít 「加盟国（かめいこく）との協力（きょうりょく）を強（つよ）めた。」 „Erősítette a tagországokkal az együttműködést.”
◆ fokoz 「経済制裁（けいざいせいさい）を強（つよ）めた。」 „Fokozta a gazdasági szankciókat.”
◆ hangsúlyoz 「語尾（ごび）を強（つよ）めて言（い）った。」 „A szó végét hangsúlyozva mondta.”
◆ megerősít 「株価（かぶか）の高騰（こうとう）傾向（けいこう）を強（つよ）めた。」 „Megerősítette a részvényárak emelkedő trendjét.”

きょうけんな 【強健な】 kjóken-na 2021-05-18
◆ erős fizikumú （体格） 「強健（きょうけん）な体（からだ）」 „erős fizikum”
◆ makkegészséges （健康な） 「彼（かれ）は（わ）強健（きょうけん）な人（ひと）だ。」 „Az az ember makkegészséges.”

きょうへい 【強兵】 kjóhei 2020-07-21
◆ erős hadsereg （強い軍隊）
◆ haderőnövelés （軍事力を増強すること）

きょうせい 【強制】 kjószei 2023-10-12
◆ erőszak 「人（ひと）に強制（きょうせい）を強（し）いる。」 „Erőszakot alkalmaz másokkal szemben.”
◆ kényszer