【振】 28...

ふりをつける 【振りを付ける】 furi-o cukeru 2021-01-12
◆ koreografál 「曲（きょく）に振（ふ）りを付（つ）けた。」 „Koreografálta a zenét.”

ふりあげる 【振り上げる、振りあげる】 furiageru 2022-01-31
◆ felemel 「拳骨（げんこつ）を振（ふ）り上（あ）げた。」 „Felemelte az öklét.”
◆ fellendít 「手（て）を振（ふ）り上（あ）げた。」 „Fellendítette a kezét.”

ふりおろす 【振り下ろす】 furioroszu 2009-06-26
◆ lesújt

ふりみだす 【振り乱す】 furimidaszu 2019-07-03
◆ összeborzol 「髪（かみ）を振（ふ）り乱（みだ）した。」 „Összeborzolta a haját.”
◇ かみをふりみだして 【髪を振り乱して】 kami-o furimidasite mindenről megfeledkezve 「髪（かみ）を振（ふ）り乱（みだ）して勉強（べんきょう）していた。」 „Mindenről megfeledkezve tanultam.”

ふりつけ 【振付、振付け、振り付け】 furicuke 2013-11-19
◆ koreográfia

ふりつける 【振りつける、振り付ける】 furicukeru 2023-09-02
◆ koreografál 「曲（きょく）にバレエを振（ふ）りつけた。」 „Zenére balettet koreografált.”

ふりつけし 【振付師、振付け師、振り付け師】 furicukesi 2013-11-19
◆ koreográfus

ふりがな 【振り仮名】 furigana 2022-01-11
◆ furigana 「漢字（かんじ）に振（ふ）り仮名（がな）をつけた。」 „Furiganát raktam a kandzsikhoz.”
◆ olvasatjelölés

ふりだし 【振り出し、振出し】 furidasi 2023-09-07
◆ eleje （出発点） 「誤（あやま）りを見（み）つけて実験（じっけん）を振（ふ）り出（だ）しからやり直（なお）した。」 „Találtunk egy hibát, így kezdhettük elölről a kísérleteket.”
◆ kezdés （出発点） 「東京（とうきょう）を振（ふ）り出（だ）しに全国（ぜんこく）で店（みせ）を開（ひら）いた。」 „Tokiótól kezdve az egész országban üzletet nyitott.”
◆ kezdőpont （出発点）
◆ kibocsátás （発行すること） 「手形（てがた）の振（ふ）り出（だ）し」 „váltó kibocsátása”
◆ kirázás （振って出すこと） 「おみくじの振（ふ）り出（だ）し」 „pálcikás jóslat kirázása”
◆ startmező （出発点） 「すごろくで振（ふ）り出（だ）しに戻（もど）った。」 „A lépegetős társasjátékban vissza kellett térnem a startmezőre.”