【熱】 28...

ねつのない 【熱のない】 necunonai 2020-07-10
◆ hűvös 「熱（ねつ）のない返事（へんじ）をした。」 „Hűvösen válaszolt.”

ねつのさよう 【熱の作用】 necunoszajó 2020-11-21
◆ hő hatása 「物質（ぶっしつ）は（わ）熱（ねつ）の作用（さよう）を受（う）けて劣化（れっか）した。」 „Az anyag a hő hatására degradálódott.”

ねつのりょうどうたい 【熱の良導体】 necunorjódótai 2021-11-01
◆ jó hővezető 「電気（でんき）の良導体（りょうどうたい）は（わ）熱（ねつ）の良導体（りょうどうたい）でもある。」 „A jó elektromos vezető anyag egyben jó hővezető is.”

ねつのはな 【熱の花】 necunohana 2020-07-09
◆ lázhólyag
◆ lázkiütés
◆ lázsömör

ほとぼり 【熱り】 hotobori 2021-05-06
◆ maradék izgalom （のこっている感情） 「事件（じけん）のほとぼりが冷（さ）めた。」 „Elcsitult az eset körüli izgalom.”
◆ maradék meleg （余熱） 「日（ひ）が暮（く）れて、日中（にっちゅう）のほとぼりが冷（さ）めた。」 „Lement a nap, és a maradék meleg elillant.”

いきりたつ 【熱り立つ、いきり立つ】 ikiritacu 2021-05-27
◆ felbőszül 「口答（くちごた）えされるとますますいきり立（た）った。」 „Amikor feleseltek vele, egyre inkább felbőszült.”
◆ feldühödik 「失礼（しつれい）な言（い）い回（まわ）しにいきり立（た）って反発（はんぱつ）した。」 „A sértő kifejezésre feldühödve reagáltam.”

ねつルミネッセンスねんだいそくてい 【熱ルミネッセンス年代測定】 necurumineszszenszunendaiszokutei 2022-11-11
◆ termolumineszcens kormeghatározás

ねつをあげる 【熱をあげる】 necu-o ageru 2022-06-06
◆ belebolondul 「彼（かれ）は（わ）あの女性（じょせい）に熱（ねつ）をあげている。」 „Belebolondult abba a nőbe.”

ねつをだす 【熱を出す】 necu-o daszu 2020-09-04
◆ belázasodik 「子供（こども）は（わ）熱（ねつ）を出（だ）した。」 „Belázasodott a gyerek.”

ねつをくわえる 【熱を加える】 necu-o kuvaeru 2016-05-04
◆ felmelegít
◆ hőt közöl 「物質（ぶっしつ）に熱（ねつ）を加（くわ）えた。」 „Hőt közölt az anyaggal.”
◆ melegít 「鉄（てつ）に熱（ねつ）を加（くわ）えた。」 „Melegítette a vasat.”