「ビ」 2704...

ひやけした 【日焼けした】 hijakesita 2019-12-01
◆ napbarnított 「日焼（ひや）けした顔（かお）をしている。」 „Napbarnított arca van.”

ひやけする 【日焼けする】 hijakeszuru 2019-12-01
◆ kiszívja a nap 「床（ゆか）は（わ）日焼（ひや）けしている。」 „A parkettát kiszívta a nap.”
◆ lebarnul 「夏（なつ）にいい色（いろ）に日焼（ひや）けした。」 „Nyáron szépen lebarnultam.”
◆ leég 「顔（かお）は（わ）赤（あか）く日焼（ひや）けした。」 „Az arca leégett.”
◆ lesül 「日（ひ）に当（あ）たり過（す）ぎて背中（せなか）が日焼（ひや）けした。」 „Túl sokáig voltam a napon, és lesült a hátam.”

ひやけどめ 【日焼け止め】 hijakedome 2022-07-14
◆ fényvédő krém
◆ napolaj 「日焼（ひや）け止（ど）めを塗（ぬ）らなかったので背中（せなか）が真（ま）っ赤（か）になってしまいました。」 „Nem kentem be magam napolajjal, ezért a hátam teljesen piros lett.”
◆ naptej

ひやけベッド 【日焼けベッド】 hijakebeddo 2018-11-12
◆ napozóágy

ひやけマシーン 【日焼けマシーン】 hijakemasín 2018-11-12
◆ napozógép

ひやざけ 【冷や酒】 hijazake 2014-09-20
◆ hideg szaké

ヒヤシンス hijasinszu 2019-12-01
◆ jácint （ヒアシンス）

ひやす 【冷やす】 hijaszu 2023-08-31
◆ behűt 「ビールを数本（すうほん）冷（ひ）やした。飲（の）む？」 „Behűtöttem pár üveg sört. Iszol?”
◆ hűsít 「にわか雨（あめ）は（わ）熱（あつ）い空気（くうき）を冷（ひ）やした。」 „Egy zápor hűsítette a forró levegőt.”
◆ hűt 「シップで体（からだ）を冷（ひ）やした。」 „Borogatással hűtötte a testét.”
◆ lehűt 「氷（こおり）でビールを冷（ひ）やした。」 „Jéggel lehűtöttem a sört.”
◇ あたまをひやす 【頭を冷やす】 atama-o hijaszu lecsillapítja az érzelmeit 「頭（あたま）を冷（ひ）やしてから決（き）めましょう！」 „Majd akkor döntsünk, ha kicsit lecsillapodtunk!”
◇ きもをひやす 【肝を冷やす】 kimo-o hijaszu halálra rémül