「ぎ」 2705...

きゃっかんせい 【客観性】 kjakkanszei 2021-02-22
◆ objektivitás
◆ tárgyilagosság

きゃっかんてきかんねんろん 【客観的観念論】 kjakkantekikan-nenron 2021-02-22
◆ objektív idealizmus

きゃっかんてきな 【客観的な】 kjakkantekina 2021-02-22
◆ elfogulatlan （公平な） 「彼（かれ）は（わ）冷静（れいせい）さを失（うしな）っていたので客観的（きゃっかんてき）な判断（はんだん）が難（むずか）しかった。」 „Elvesztette a higgadtságát, nem tudott elfogulatlan döntést hozni.”
◆ objektív 「客観的（きゃっかんてき）な視点（してん）」 „objektív nézőpont”
◆ tárgyilagos 「客観的（きゃっかんてき）な態度（たいど）を取（と）るように努力（どりょく）した。」 „Igyekezett tárgyilagos maradni.”

きゃっかんてきに 【客観的に】 kjakkantekini 2021-02-22
◆ elfogulatlanul （公平に） 「客観的（きゃっかんてき）に判断（はんだん）する。」 „Elfogulatlanul dönt.”
◆ objektíven 「体制（たいせい）を客観的（きゃっかんてき）に批判（ひはん）する。」 „Objektíven bírálja a rendszert.”
◆ tárgyilagosan 「物事（ものごと）を客観的（きゃっかんてき）に見（み）る。」 „Tárgyilagosan nézi a dolgokat.”

きゃっかんテスト 【客観テスト】 kjakkanteszuto 2021-02-22
◆ objektív teszt

きゃっかんびょうしゃ 【客観描写】 kjakkanbjósa 2021-02-22
◆ objektív leírás

きゃっきゃっと kjakkjatto 2023-02-19
◆ rikácsolva 「猿（さる）は（わ）キャッキャッと鳴（な）く。」 „A majom rikácsol.”
◆ visítva 「子供（こども）は（わ）キャッキャッと笑（わら）った。」 „A gyerek visítva nevetett.”

ぎゃっきょう 【逆境】 gjakkjó 2021-02-22
◆ mostoha körülmény 「逆境（ぎゃっきょう）にいる。」 „Mostoha körülmények között él.”
◆ nehézség 「逆境（ぎゃっきょう）に立（た）ち向（む）かった。」 „Szembeszálltam a nehézségekkel.”
◆ viszontagság 「彼（かれ）は（わ）数多（かずおお）くの逆境（ぎゃっきょう）を乗（の）り越（こ）えた。」 „Sok viszontagságon ment keresztül.”

きゃっこう 【脚光】 kjakkó 2021-02-22
◆ alsó világítás （フットライト）
◆ figyelem középpontja