「タ」 2706...

たちまわる 【立ち回る、立回る】 tacsimavaru 2023-09-16
◆ bunyós jelenetet játszik （乱闘の場を演じる）
◆ forgatja magát （工作する） 「上手（うま）く立（た）ち回（まわ）って大金持（おおがねも）ちになった。」 „Ügyesen forgatta magát, és szupergazdag lett.”
◆ helyezkedik 「彼（かれ）は（わ）うまく立（た）ち回（まわ）れない。」 „Nem tud éléggé ügyesen helyezkedni.”
◆ menekülés közben felkeres （逃走中に立ち寄る） 「犯人（はんにん）は（わ）友人（ゆうじん）の所（ところ）に立（た）ち回（まわ）った。」 „A tettes menekülése közben felkereste a barátját.”

たちみ 【立ち見、立見】 tacsimi 2019-10-13
◆ állva nézés

たちみきゃく 【立ち見客、立見客】 tacsimikjaku 2019-10-13
◆ állóhelyes néző

たちみする 【立見する、立ち見する】 tacsimiszuru 2023-09-02
◆ állva néz 「試合（しあい）を立見（たちみ）した。」 „Állva néztem a meccset.”

たちみせき 【立ち見席、立見席】 tacsimiszeki 2019-10-13
◆ állóhely

たちみみ 【立ち耳】 tacsimimi 2015-03-18
◆ elálló fülek

たちむかう 【立ち向かう】 tacsimukau 2019-10-13
◆ felveszi a harcot （戦う） 「船（ふね）は（わ）嵐（あらし）に立（た）ち向（む）かった。」 „A hajó felvette a harcot a viharral.”
◆ hadakozik （戦う） 「運命（うんめい）に立（た）ち向（む）かった。」 „Hadakoztam a sorssal.”
◆ kiáll 「恐（おそ）ろしい相手（あいて）と立（た）ち向（む）かった。」 „Félelmetes ellenség ellen állt ki.”
◆ szembeszáll （戦う） 「難局（なんきょく）に立（た）ち向（む）かった。」 „Szembeszállt a nehézségekkel.”

たちめ 【裁ち目、截ち目】 tacsime 2019-09-25
◆ vágott szél

たちめかかり 【裁ち目かがり、裁ち目縢り】 tacsimekakari 2019-09-25
◆ szegőöltés
◆ szélelvarrás