「バ」 2707...

はったつしょうがい 【発達障害】 hattacusógai 2016-09-15
◆ fejlődési rendellenesség

はったつする 【発達する】 hattacuszuru 2021-10-01
◆ fejlődik 「町（まち）は（わ）順調（じゅんちょう）に発達（はったつ）した。」 „A város szépen fejlődött.”
◆ kialakul 「雨雲（あまぐも）が発達（はったつ）した。」 „Esőfelhő alakult ki.”
◆ kifejlődik 「猛烈（もうれつ）に発達（はったつ）した台風（たいふう）」 „pusztító erejűvé kifejlődött tájfun”
◆ kiforr 「この技術（ぎじゅつ）は（わ）まだ発達（はったつ）していない。」 „Ez a technológia még nem kiforrott.”

はったつだんかい 【発達段階】 hattacudankai 2021-10-01
◆ fejlettségi szakasz 「子供（こども）の発達段階（はったつだんかい）」 „gyermek fejlettségi szakasza”
◆ fejlődési szakasz 「社会（しゃかい）の発達段階（はったつだんかい）」 „társadalom fejlődési szakasza”

はったと 【礑と】 hattato 2021-10-01
◆ szúrósan 「はったと見（み）つめる」 „szúrósan néz”

はったり hattari 2016-05-08
◆ blöff 「ただのはったりだ。」 „Csak blöffölsz!”
◇ はったりをかける 【はったりを掛ける】 hattari-o kakeru blöfföl 「ポーカーではったりを掛（か）けた。」 „Blöfföltem a pókerben.”
◇ はったりをかます 【はったりを噛ます、はったりを咬ます】 hattari-o kamaszu félrevezet 「はったりを噛（か）ましてお金（かね）を巻（ま）き上（あ）げようとした。」 „Félrevezetően próbált pénz kicsalni.”
◇ はったりをかます 【はったりを噛ます、はったりを咬ます】 hattari-o kamaszu blöfföl 「君（きみ）は（わ）はったりを噛（か）ましているのか！」 „Te csak blöffölsz!”

ばったり battari 2023-09-18
◆ hirtelen （急に） 「連絡（れんらく）がばったり途絶（とだ）えた。」 „Hirtelen megszűnt vele a kapcsolat.”
◆ mint egy farönk 「ばったり倒（たお）れた。」 „Eldőlt, mint egy farönk.”
◆ váratlanul （たまたま） 「知（し）り合（あ）いとばったり会（あ）った。」 „Váratlanul összefutottam egy ismerőssel.”

ばったりたおれる 【ばったり倒れる】 battaritaoreru 2016-01-21
◆ elvágódik

ぱったりと pattarito 2023-09-08
◆ átmenet nélkül （急に） 「客足（きゃくあし）がぱったり途絶（とだ）えた。」 „Átmenet nélkül, egyszer csak elmaradtak a vendégek.”
◆ egyik napról a másikra （急に） 「彼女（かのじょ）とぱったりと会（あ）えなくなった。」 „Egyik napról a másikra eltűnt az életemből az a nő.”
◆ hirtelen （急に） 「会話（かいわ）は（わ）ぱったりと止（と）まった。」 „Hirtelen abbamaradt a beszélgetés.”