「ヨ」 272...

ようじょう 【養生】 jódzsó 2021-11-10
◆ egészség megőrzése （健康のための） 「食（た）べ過（す）ぎは（わ）養生（ようじょう）に悪（わる）い。」 „A túltápláltság rossz az egészségre.”
◆ érlelés （コンクリートの） 「コンクリートの養生（ようじょう）」 „beton érlelése”
◆ felépülés （病後）
◆ megelőzés （健康のための） 「医者（いしゃ）より養生（ようじょう）。」 „A kezelésnél fontosabb a megelőzés.”
◆ rehabilitáció （病後） 「手術（しゅじゅつ）後（のち）の養生（ようじょう）」 „műtét utáni rehabilitáció”
◆ védőtakarás （覆うこと）
◇ さんすいようじょう 【散水養生】 szanszuijódzsó friss beton locsolása
◇ ふようじょう 【不養生】 fujódzsó egészség elhanyagolása 「医者（いしゃ）の不養生（ふようじょう）。」 „Az orvosok elhanyagolják a saját egészségüket.”
◇ ようじょうする 【養生する】 jódzsószuru védőtakarót rak （覆う） 「工事（こうじ）期間中（きかんちゅう）は（わ）ドアを養生（ようじょう）してください。」 „A munkálatok alatt az ajtókra védőtakarót kell rakni.”

ようじょうカバー 【養生カバー】 jódzsókabá 2021-11-10
◆ védőtakaró

ようしょうき 【幼少期】 jósóki 2021-11-10
◆ gyermekévek
◆ kisgyermekkor
◆ korai gyermekkor

ようじょうけい 【葉状茎】 jódzsókei 2022-10-31
◆ kladódium
◆ kladofillum
◆ levélhez hasonló szár

ようじようごじてん 【用字用語辞典】 jódzsijógodzsiten 2021-11-10
◆ nyelvhelyességi szótár

ようしょうじ 【幼少時】 jósódzsi 2021-11-10
◆ korai gyermekkor

ようじょうシート 【養生シート】 jódzsósíto 2021-11-10
◆ védőfólia
◆ védőtakaró