「き」 2711...

きゃっかにひれふす 【脚下にひれ伏す、脚下に平伏す】 kjakkanihirefuszu 2020-12-22
◆ lábai elé borul 「家来（けらい）は（わ）殿様（とのさま）の脚下（きゃっか）に平伏（ひれふ）した。」 „A szolga az uraság lábai elé borult.”

きゃっかん 【客観】 kjakkan 2021-02-22
◆ objektivitás
◆ tárgyilagosság

きゃっかんしゅぎ 【客観主義】 kjakkansugi 2021-02-22
◆ objektivizmus

きゃっかんじょうせい 【客観情勢】 kjakkandzsószei 2021-02-22
◆ objektív helyzet

きゃっかんせい 【客観性】 kjakkanszei 2021-02-22
◆ objektivitás
◆ tárgyilagosság

きゃっかんてきかんねんろん 【客観的観念論】 kjakkantekikan-nenron 2021-02-22
◆ objektív idealizmus

きゃっかんてきな 【客観的な】 kjakkantekina 2021-02-22
◆ elfogulatlan （公平な） 「彼（かれ）は（わ）冷静（れいせい）さを失（うしな）っていたので客観的（きゃっかんてき）な判断（はんだん）が難（むずか）しかった。」 „Elvesztette a higgadtságát, nem tudott elfogulatlan döntést hozni.”
◆ objektív 「客観的（きゃっかんてき）な視点（してん）」 „objektív nézőpont”
◆ tárgyilagos 「客観的（きゃっかんてき）な態度（たいど）を取（と）るように努力（どりょく）した。」 „Igyekezett tárgyilagos maradni.”

きゃっかんてきに 【客観的に】 kjakkantekini 2021-02-22
◆ elfogulatlanul （公平に） 「客観的（きゃっかんてき）に判断（はんだん）する。」 „Elfogulatlanul dönt.”
◆ objektíven 「体制（たいせい）を客観的（きゃっかんてき）に批判（ひはん）する。」 „Objektíven bírálja a rendszert.”
◆ tárgyilagosan 「物事（ものごと）を客観的（きゃっかんてき）に見（み）る。」 „Tárgyilagosan nézi a dolgokat.”

きゃっかんテスト 【客観テスト】 kjakkanteszuto 2021-02-22
◆ objektív teszt

きゃっかんびょうしゃ 【客観描写】 kjakkanbjósa 2021-02-22
◆ objektív leírás