「ぎ」 2711...

きゃっきゃっと kjakkjatto 2023-02-19
◆ rikácsolva 「猿（さる）は（わ）キャッキャッと鳴（な）く。」 „A majom rikácsol.”
◆ visítva 「子供（こども）は（わ）キャッキャッと笑（わら）った。」 „A gyerek visítva nevetett.”

ぎゃっきょう 【逆境】 gjakkjó 2021-02-22
◆ mostoha körülmény 「逆境（ぎゃっきょう）にいる。」 „Mostoha körülmények között él.”
◆ nehézség 「逆境（ぎゃっきょう）に立（た）ち向（む）かった。」 „Szembeszálltam a nehézségekkel.”
◆ viszontagság 「彼（かれ）は（わ）数多（かずおお）くの逆境（ぎゃっきょう）を乗（の）り越（こ）えた。」 „Sok viszontagságon ment keresztül.”

きゃっこう 【脚光】 kjakkó 2021-02-22
◆ alsó világítás （フットライト）
◆ figyelem középpontja

ぎゃっこう 【逆光】 gjakkó 2016-04-29
◆ ellenfény 「被写体（ひしゃたい）は（わ）逆光（ぎゃっこう）を浴（あ）びていた。」 „A fotóalany ellenfényben volt.”

ぎゃっこう 【逆行】 gjakkó 2021-02-22
◆ ellentétes irányban haladás
◆ szemben haladás
◆ visszafelé haladás

ぎゃっこううんどう 【逆行運動】 gjakkóundó 2021-02-22
◆ retrográd mozgás 「惑星（わくせい）の逆行運動（ぎゃっこううんどう）」 „bolygók retrográd mozgása”

ぎゃっこうする 【逆行する】 gjakkószuru 2021-02-22
◆ ellentétes irányban haladás 「一方通行（いっぽうつうこう）を逆行（ぎゃっこう）する。」 „Az egyirányú forgalommal ellentétes irányban halad.”
◆ szemben halad 「この会社（かいしゃ）は（わ）時代（じだい）と逆行（ぎゃっこう）している。」 „Ez a vállalat szemben halad a korral.”
◆ visszafelé halad

ぎゃっこうてきな 【逆行的な】 gjakkótekina 2021-02-22
◆ visszafejlődő

きゃっこうをあびる 【脚光を浴びる】 kjakkó-o abiru 2023-10-28
◆ reflektorfénybe kerül 「ハンガリーの水上（すいじょう）スポーツは（わ）脚光（きゃっこう）を浴（あ）びている。」 „Reflektorfénybe került a magyar vízi sport.”
◆ rivaldafénybe kerül 「幹細胞（かんさいぼう）の研究（けんきゅう）は（わ）脚光（きゃっこう）を浴（あ）びている。」 „Az őssejtkutatás rivaldafénybe került.”