「ハ」 2721...

ばったり battari 2023-09-18
◆ hirtelen （急に） 「連絡（れんらく）がばったり途絶（とだ）えた。」 „Hirtelen megszűnt vele a kapcsolat.”
◆ mint egy farönk 「ばったり倒（たお）れた。」 „Eldőlt, mint egy farönk.”
◆ váratlanul （たまたま） 「知（し）り合（あ）いとばったり会（あ）った。」 „Váratlanul összefutottam egy ismerőssel.”

ばったりたおれる 【ばったり倒れる】 battaritaoreru 2016-01-21
◆ elvágódik

ぱったりと pattarito 2023-09-08
◆ átmenet nélkül （急に） 「客足（きゃくあし）がぱったり途絶（とだ）えた。」 „Átmenet nélkül, egyszer csak elmaradtak a vendégek.”
◆ egyik napról a másikra （急に） 「彼女（かのじょ）とぱったりと会（あ）えなくなった。」 „Egyik napról a másikra eltűnt az életemből az a nő.”
◆ hirtelen （急に） 「会話（かいわ）は（わ）ぱったりと止（と）まった。」 „Hirtelen abbamaradt a beszélgetés.”

はったりをかける 【はったりを掛ける】 hattari-o kakeru 2021-10-01
◆ blöfföl 「ポーカーではったりを掛（か）けた。」 „Blöfföltem a pókerben.”

はったりをかます 【はったりを噛ます、はったりを咬ます】 hattari-o kamaszu 2021-10-01
◆ blöfföl 「君（きみ）は（わ）はったりを噛（か）ましているのか！」 „Te csak blöffölsz!”
◆ félrevezet 「はったりを噛（か）ましてお金（かね）を巻（ま）き上（あ）げようとした。」 „Félrevezetően próbált pénz kicsalni.”

ハッチ hacscsi 2021-10-01
◆ fedélzeti nyílás （甲板から）
◆ kiadóablak （台所と食堂との間の窓）

パッチ pacscsi 2021-10-01
◆ folt （継ぎ当て用の）
◆ javítócsomag （修正プログラム）
◆ tapasz
◇ ニコチン・パッチ nikocsin-pacscsi nikotintapasz

パッチクランプぎじゅつ 【パッチクランプ技術】 pacscsikuranpugidzsucu 2022-10-26
◆ foltzár technika