「せ」 2723...

ぜひ 【是非】 zehi 2023-04-16
◆ feltétlenül 「この本（ほん）を是非（ぜひ）読（よ）んでください。」 „Ezt a könyvet feltétlenül olvasd el!”
◆ helyes vagy helytelen 「対策（たいさく）の是非（ぜひ）を論（ろん）じる。」 „Vitatják, hogy helyes vagy helytelen volt-e az intézkedés.”
◆ jó-e vagy sem 「是非（ぜひ）を決（き）めるのは（わ）私（わたし）の仕事（しごと）では（わ）ない。」 „Nem az én feladatom eldönteni, hogy jó-e vagy sem.”
◆ létjogosultság 「民間療法（みんかんりょうほう）の是非（ぜひ）を論（ろん）じた。」 „Megvitattuk a népi gyógymódok létjogosultságát.”
◆ mindenféleképpen 「これを是非（ぜひ）やってみたい。」 „Mindenféleképpen megpróbálom.”
◆ mindenképpen 「このプロジェクトを是非（ぜひ）成功（せいこう）させたい。」 „Mindenképpen sikerre szeretném vinni ezt a projektet!”

セピア szepia 2022-01-18
◆ szépia

セピアいろ 【セピア色】 szepiairo 2022-01-18
◆ szépiabarna
◆ szépiaszín

せひする 【施肥する】 szehiszuru 2022-01-18
◆ trágyáz 「有機（ゆうき）肥料（ひりょう）を施肥（せひ）する。」 „Organikus anyaggal trágyáz.”

ぜひぜんあく 【是非善悪】 zehizen-aku 2015-11-30
◆ jó és rossz mérlegelése

ぜひとも 【是非とも、是非共】 zehitomo 2022-01-18
◆ mindenképpen 「是非（ぜひ）とも参加（さんか）したい。」 „Mindenképpen szeretnék részt venni.”

ぜひはともかく 【是非はともかく】 zehi-va tomokaku 2022-01-18
◆ függetlenül 「やり方（かた）の是非（ぜひ）はともかく結果（けっか）は（わ）よかった。」 „A véghezvitel módszerétől függetlenül a végeredmény jó volt.”

ぜひもなく 【是非もなく】 zehimonaku 2022-01-18
◆ kénytelen 「是非（ぜひ）もなく増税（ぞうぜい）を実行（じっこう）した。」 „Kénytelenek voltak adót emelni.”

せひょう 【世評】 szehjó 2022-01-18
◆ hírnév （評判） 「世評（せひょう）の高（たか）い人（ひと）」 „jó hírnevű ember”
◆ közvélemény （世論） 「世評（せひょう）を恐（おそ）れる。」 „Fél a közvéleménytől.”
◆ szóbeszéd （噂） 「この製品（せいひん）は（わ）世評（せひょう）によると壊（こわ）れやすい。」 „A szóbeszéd szerint ez a termék könnyen elromlik.”