「イ」 2728...

いとおしい 【愛おしい】 itósii 2021-07-29
◆ aranyos （かわいい） 「愛（いと）おしい子猫（こねこ）」 „aranyos kiscica”
◆ sajnálatraméltó （かわいそうな）
◆ szeretett （かわいい） 「自分（じぶん）の愛（いと）おしい娘（むすめ）」 „szeretett lányom”

いとおしくおもう 【いとおしく思う、愛おしく思う】 itósiku omou 2023-03-24
◆ dédelget 「犬（いぬ）をいとおしく思（おも）う。」 „Dédelgeti a kutyáját.”

いとおしむ 【愛おしむ】 itósimu 2021-07-29
◆ dédelget （かわいがる） 「子猫（こねこ）を愛（いと）おしむ。」 „Dédelgeti a kiscicát.”
◆ óv （大切にする） 「自然（しぜん）を愛（いと）おしむ。」 „Óvja a természetet.”
◆ sajnál （ふびんに思う）

いときりば 【糸切り歯、糸切歯】 itokiriba 2019-12-17
◆ szemfog

いとくず 【糸屑】 itokuzu 2021-01-25
◆ fonaldarab
◆ szösz

いとぐち 【糸口】 itogucsi 2021-07-30
◆ fonal vége （糸の端）
◆ kezdet （発端） 「産業革命（さんぎょうかくめい）は（わ）急速（きゅうそく）な発展（はってん）の糸口（いとぐち）となった。」 „Az ipari forradalommal nagy iramú fejlődés vette kezdetét.”
◆ kulcs 「解決（かいけつ）の糸口（いとぐち）」 „megoldás kulcsa”
◆ nyitja valaminek （発端） 「事件（じけん）の糸口（いとぐち）を探（さぐ）った。」 „Kereste az eset nyitját.”
◆ vezérfonal （手掛かり） 「事件（じけん）解決（かいけつ）へ（え）の糸口（いとぐち）を見付（みつ）けた。」 „Megtalálta a vezérfonalat a probléma megoldásához.”
◇ いとぐちとなる 【糸口となる】 itogucsitonaru vezet （発端） 「偶然（ぐうぜん）の出来事（できごと）は（わ）発見（はっけん）の糸口（いとぐち）となった。」 „Egy véletlen vezetett a felfedezéshez.”

いとぐちとなる 【糸口となる】 itogucsitonaru 2021-07-29
◆ vezet （発端） 「偶然（ぐうぜん）の出来事（できごと）は（わ）発見（はっけん）の糸口（いとぐち）となった。」 „Egy véletlen vezetett a felfedezéshez.”

いとぐるま 【糸車】 itoguruma 2020-12-13
◆ rokka