「こ」 2729...

こえだめ 【肥溜め】 koedame 2022-10-29
◆ emésztőgödör
◆ pöcegödör
◆ trágyadomb

ごえつどうしゅう 【呉越同舟】 goecudósú 2019-06-05
◆ egy csónakban evezés

こえて 【越えて、超えて】 koete 2016-04-16
◆ túl （渡って） 「橋（はし）を越（こ）えて二（ふた）つ目（め）の信号（しんごう）。」 „A hídon túl a második lámpa.”
◇ やまをこえたにをこえ 【山を越え谷を越え】 jama-o koetani-o koe hetedhét határon át 「貧（まず）しい青年（せいねん）は（わ）山（やま）を越（こ）え谷（たに）を越（こ）え旅（たび）を続（つづ）けました。」 „A szegény legény hetedhét határon át vándorolt.”

こえとり 【肥取り】 koetori 2022-02-12
◆ fekália elhordása
◆ fekáliát hordó ember （人）
◆ trágyahordás
◆ trágyahordó ember （人）

こえなき 【声なき】 koenaki 2023-10-15
◆ néma 「戦争（せんそう）の声（こえ）なき犠牲者（ぎせいしゃ）」 „háború néma áldozata”

こえのかぎりに 【声の限りに】 koenokagirini 2020-08-08
◆ ahogy a torkán kifér 「声（こえ）の限（かぎ）りに叫（さけ）んだ。」 „Úgy ordított, ahogy a torkán kifért.”
◆ torka szakadtából

こえのたかさ 【声の高さ】 koenotakasza 2021-10-13
◆ hangmagasság

こえのちょうし 【声の調子】 koenocsósi 2016-04-03
◆ hanghordozás （語調） 「彼（かれ）は（わ）声（こえ）の調子（ちょうし）を変（か）えた。」 „Megváltoztatta a hanghordozását.”

こえのとおり 【声の通り】 koenotóri 2020-07-13
◆ harsányság