「ふ」 2730...

ふなでする 【船出する】 funadeszuru 2022-07-14
◆ elhajózik 「島（しま）から船出（ふなで）した。」 „Elhajóztam a szigetről.”
◆ kihajózik 「海（うみ）に船出（ふなで）した。」 „Kihajóztam a tengerre.”
◆ kilép 「人生（じんせい）に船出（ふなで）する。」 „Kilép az életbe.”

ふなでをする 【舟出をする】 funade-o szuru 2012-10-25
◆ hajóval elmegy

ふなどめ 【船留め】 funadome 2019-11-30
◆ elhajózás megtiltása
◆ hajózár
◆ szállítási tilalom

ふなどめする 【船留めする】 funadomeszuru 2019-11-30
◆ hajózár alá vesz 「船（ふね）は（わ）船留（ふなど）めされた。」 „Hajózár alá vették a hajót.”

ふなに 【船荷】 funani 2019-11-30
◆ hajórakomány 「船（ふね）から船荷（ふなに）を卸（おろ）した。」 „Lerakták a hajó rakományát.”
◆ hajóteher
◇ みちゃくふなに 【未着船荷】 micsakufunani úton lévő hajórakomány

ふなにしょうけん 【船荷証券】 funanisóken 2021-12-23
◆ hajóraklevél
◇ せいほんふなにしょうけん 【正本船荷証券】 szeihonfunanisóken eredeti hajóraklevél

ふなぬし 【船主】 funanusi 2019-11-30
◆ hajótulajdonos （せんしゅ）

ふなのり 【船乗り】 funanori 2022-07-14
◆ hajóra szállás （船に乗ること）
◆ matróz （船人）
◆ tengerész （船人） 「老練（ろうれん）な船乗（ふなの）り」 „tapasztalt tengerész”