「ぼ」 2730...

ほりかえす 【掘り返す、掘返す】 horikaeszu 2016-05-03
◆ bolygat （過去を） 「彼（かれ）の汚（きたな）い過去（かこ）を掘（ほ）り返（かえ）さないで！」 „Ne bolygasd a mocskos múltját!”
◆ felás （土を） 「地面（じめん）を掘（ほ）り返（かえ）した。」 „Felásta a földet.”
◆ feltúr （土を） 「道路（どうろ）を掘（ほ）り返（かえ）した。」 „Feltúrta az utat.”
◆ szánt （土を） 「トラクターは（わ）土（つち）を掘（ほ）り返（かえ）した。」 „Traktor szántotta a földet.”

ポリグラフ porigurafu 2021-11-25
◆ hazugságvizsgáló készülék （嘘発見器）
◆ poligráf

ポリグロット porigurotto 2016-03-17
◆ poliglott
◆ többnyelvű

ほりこむ 【彫り込む、彫りこむ】 horikomu 2019-08-24
◆ belevés 「石盤（せきばん）に名前（なまえ）を彫（ほ）り込（こ）んだ。」 „Belevéste a nevét a kőtáblába.”
◆ bevés 「木（き）の幹（みき）に名前（なまえ）を彫（ほ）り込（こ）んだ。」 „Bevéste a fa törzsébe a nevét.”

ほりこむ 【掘り込む、掘りこむ】 horikomu 2018-12-31
◆ beás 「土（つち）に穴（あな）を掘（ほ）り込（こ）んだ。」 „Beástam egy lyukat a földbe.”

ほりさげる 【掘り下げる】 horiszageru 2019-08-24
◆ ás 「防空壕（ぼうくうごう）を掘（ほ）り下（さ）げた。」 „Bunkert ásott a földbe.”
◆ fúr 「井戸（いど）を掘（ほ）り下（さ）げた。」 „Kutat fúrt.”
◆ mélyrehatóan tanulmányoz 「問題（もんだい）を掘（ほ）り下（さ）げた。」 „Mélyrehatóan tanulmányozta a problémát.”

ポリシー porisí 2022-06-01
◆ hozzáállás 「会社（かいしゃ）は（わ）残業（ざんぎょう）代（かわ）を払（はら）わないポリシーです。」 „A cég hozzáállása az, hogy nem fizet túlórát.”
◆ irányelv
◆ politika
◆ szabályzat
◆ vezérelv
◇ インシュアランス・ポリシー insuaranszu-porisí biztosítási kötvény
◇ じょうほうキュリティ・ポリシー 【情報セキュリティ・ポリシー】 dzsóhókjuriti-porisí adatvédelmi szabályzat
◇ じょうほうキュリティ・ポリシー 【情報セキュリティ・ポリシー】 dzsóhókjuriti-porisí adatvédelmi politika
◇ プライバシー・ポリシー puraibasí-porisí adatvédelmi politika
◇ プライバシー・ポリシー puraibasí-porisí adatvédelmi szabályzat