【手】 274...

しゅどうで 【手動で】 sudóde 2022-06-16
◆ manuálisan 「車（くるま）の窓（まど）は（わ）手動（しゅどう）で開（あ）けられる。」 „A kocsi ablaka manuálisan nyitható.”

しゅどうの 【手動の】 sudóno 2022-06-16
◆ kézi 「手動（しゅどう）の脱水機（だっすいき）」 „kézi centrifuga”
◆ manuális 「手動（しゅどう）の血圧計（けつあつけい）」 „manuális vérnyomásmérő”

しゅどうバリカン 【手動バリカン】 sudóbarikan 2023-04-13
◆ kézi hajnyíró gép
◆ kézi nullásgép

しゅどうブレーキ 【手動ブレーキ】 sudóburéki 2022-06-16
◆ kézifék

しゅどうポンプ 【手動ポンプ】 sudóponpu 2022-07-25
◆ kézi pumpa
◆ kéziszivattyú

しゅどうしき 【手動式】 sudósiki 2022-06-16
◆ kézi 「手動式（しゅどうしき）ポンプ」 „kézi szivattyú”
◆ manuális 「手動式（しゅどうしき）芝刈（しばか）り機（き）」 „manuális fűnyírógép”

しゅどうそうじゅう 【手動操縦】 sudószódzsú 2022-06-16
◆ manuális vezetés 「飛行機（ひこうき）の手動操縦（しゅどうそうじゅう）と自動操縦（じどうそうじゅう）」 „repülőgép manuális és automatikus vezetése”

しゅどううんてん 【手動運転】 sudóunten 2022-06-16
◆ kézi vezérlés
◆ manuális üzemeltetés 「機械（きかい）の手動運転（しゅどううんてん）と自動運転（じどううんてん）」 „gép manuális és automatikus üzemeltetése”
◆ manuális vezetés 「車（くるま）の手動運転（しゅどううんてん）と自動運転（じどううんてん）」 „kocsi manuális és automatikus vezetése”

てぜい 【手勢】 tezei 2019-10-19
◆ saját csapat （軍勢） 「僅（わず）かな手勢（てぜい）を率（ひき）いて敵（てき）を攻撃（こうげき）した。」 „Maroknyi csapatával támadt az ellenségre.”
◆ saját katonái （軍人） 「一（ひと）千（せん）人（ひと）の手勢（てぜい）を連（つ）れて出陣（しゅつじん）した。」 „1000 katonával elindult a frontra.”