「せ」 2740...

セブン 【７】 szebun 2023-10-15
◆ hét

せぼね 【背骨】 szebone 2016-04-29
◆ gerincoszlop 「背骨（せぼね）が曲（ま）がって身長（しんちょう）が３（さん）ｃｍ縮（ちぢ）んだ。」 „A gerincoszlopa meggörbült, ezzel a magassága 3 centit összement.”
◆ hátgerinc

せぼねのある 【背骨のある】 szebonenoaru 2022-01-18
◆ gerinces 「背骨（せぼね）のある動物（どうぶつ）」 „gerinces állat”

せぼねのない 【背骨のない】 szebonenonai 2022-01-18
◆ gerinctelen 「背骨（せぼね）のない生（い）き物（もの）」 „gerinctelen élőlény”

せまい 【狭い】 szemai 2022-01-18
◆ keskeny 「狭（せま）い廊下（ろうか）」 „keskeny folyosó”
◆ kicsi 「狭（せま）い部屋（へや）」 „kicsi szoba”
◆ korlátozott 「狭（せま）い行動範囲（こうどうはんい）」 „korlátozott mozgástér”
◆ szűk 「狭（せま）い穴（あな）」 „szűk lyuk”
◇ かたみがせまい 【肩身が狭い】 katamigaszemai szégyelli magát （恥ずかしい） 「みすぼらしい格好（かっこう）で肩身（かたみ）が狭（せま）かった。」 „Szégyelltem magam a toprongyos öltözetem miatt.”
◇ かたみがせまい 【肩身が狭い】 katamigaszemai meghunyászkodik 「禁煙（きんえん）運動（うんどう）が広（ひろ）がり喫煙者（きつえんしゃ）の肩身（かたみ）が狭（せま）くなった。」 „A dohányzásellenes mozgalom felerősödött, a dohányosok pedig meghunyászkodtak.”
◇ こころがせまい 【心が狭い】 kokorogaszemai keményszívű
◇ こころがせまい 【心が狭い】 kokorogaszemai szűkkeblű
◇ こころがせまい 【心が狭い】 kokorogaszemai kicsinyes
◇ どりょうがせまい 【度量が狭い】 dorjógaszemai kicsinyes （心が狭い）
◇ どりょうがせまい 【度量が狭い】 dorjógaszemai intoleráns （寛大ではない） 「度量（どりょう）が狭（せま）い人（ひと）」 „intoleráns ember”

せまきもん 【狭き門】 szemakimon 2021-03-14
◆ nehéz a bejutás 「この大学（だいがく）は（わ）狭（せま）き門（もん）だ。」 „Erre az egyetemre nehéz a bejutás.”

せまくなっているみち 【狭くなっている道】 szemakunatteirumicsi 2016-03-31
◆ útszűkület 「工事（こうじ）のため道（みち）が狭（せま）くなっている。」 „A munkálatok miatt útszűkület van.”