「か」 2748...

かくぜつされる 【隔絶される】 kakuzecuszareru 2023-09-14
◆ elhatárolódik 「社会（しゃかい）から隔絶（かくぜつ）されている。」 „Elhatárolódott a társadalomtól.”
◆ elszigetelődik 「周囲（しゅうい）の人達（ひとたち）から隔絶（かくぜつ）された生活（せいかつ）をしている。」 „Elszigetelődött a körülötte lévő emberektől.”
◆ elvonul 「世間（せけん）から隔絶（かくぜつ）されて暮（く）らしている。」 „A világtól elvonultan él.”

かくぜつする 【隔絶する】 kakuzecuszuru 2023-09-16
◆ elszigetel 「デジタルの世界（せかい）から子供（こども）を隔絶（かくぜつ）した。」 „Elszigetelte a gyereket a digitális világtól.”
◇ かくぜつされる 【隔絶される】 kakuzecuszareru elhatárolódik 「社会（しゃかい）から隔絶（かくぜつ）されている。」 „Elhatárolódott a társadalomtól.”
◇ かくぜつされる 【隔絶される】 kakuzecuszareru elvonul 「世間（せけん）から隔絶（かくぜつ）されて暮（く）らしている。」 „A világtól elvonultan él.”
◇ かくぜつされる 【隔絶される】 kakuzecuszareru elszigetelődik 「周囲（しゅうい）の人達（ひとたち）から隔絶（かくぜつ）された生活（せいかつ）をしている。」 „Elszigetelődött a körülötte lévő emberektől.”

かぐセット 【家具セット】 kaguszetto 2015-01-26
◆ bútorgarnitúra
◆ garnitúra

かくぜん 【画然】 kakuzen 2021-03-01
◆ egyértelműség
◆ határozottság

がくぜん 【愕然】 gakuzen 2020-11-29
◆ döbbenet
◆ megrökönyödés

かくせんそう 【核戦争】 kakuszenszó 2007-10-29
◆ atomháború

かくぜんたる 【画然たる】 kakuzentaru 2021-03-02
◆ egyértelmű 「画然（かくぜん）たる証拠（しょうこ）」 „egyértelmű bizonyíték”

かくぜんとした 【画然とした】 kakuzentosita 2021-03-02
◆ határozott 「画然（かくぜん）とした違（ちが）い」 „határozott különbség”

がくぜんとする 【愕然とする】 gakuzentoszuru 2021-03-02
◆ megdöbben 「愕然（がくぜん）とした表情（ひょうじょう）」 „megdöbbent arckifejezés”
◆ megrökönyödik 「戦争（せんそう）が始（はじ）まったと聞（き）いて愕然（がくぜん）とした。」 „Megrökönyödve hallottam, hogy kitört a háború.”