「で」 2753...

てんせいの 【天性の】 tenszeino 2020-12-08
◆ természetes 「天性（てんせい）の美貌（びぼう）」 „természetes szépség”
◆ veleszületett 「天性（てんせい）の才能（さいのう）」 „veleszületett tehetség”

てんせいの 【天成の】 tenszeino 2020-12-08
◆ született （生まれつきの） 「天成（てんせい）の詩人（しじん）」 „született költő”
◆ természet adta 「天成（てんせい）の美（び）」 „természet adta szépség”

てんせいのしつ 【天性の質】 tenszeinosicu 2021-01-10
◆ alaptermészet

てんせき 【転石】 tenszeki 2020-06-24
◆ guruló kő

てんせき 【転籍】 tenszeki 2020-12-08
◆ átigazolás
◆ átiratkozás
◆ átjelentkezés

てんせきこけをしょうぜず 【転石苔を生ぜず】 tenszekikoke-o sózezu 2023-03-11
◆ guruló kő nem lesz mohás

てんせきする 【転籍する】 tenszekiszuru 2020-12-08
◆ átigazol 「選手（せんしゅ）は（わ）他（ほか）のチームに転籍（てんせき）した。」 „A játékos átigazolt egy másik csapatba.”
◆ átiratkozik
◆ átjelentkezik 「新（あたら）しい住所（じゅうしょ）に転籍（てんせき）した。」 „Átjelentkeztem az új címemre.”

でんせつ 【伝説】 denszecu 2016-02-27
◆ legenda 「この池（いけ）には（わ）人魚（にんぎょ）がいるという伝説（でんせつ）があります。」 „Az a legenda járja, hogy ebben a tóban van egy sellő.”
◆ mondás
◆ rege
◇ としでんせつ 【都市伝説】 tosidenszecu városi legenda