「げ」 2755...

げんじゅうなちゅうい 【厳重な注意】 gendzsúnacsúi 2022-06-13
◆ fokozott figyelem 「個人情報（こじんじょうほう）の保管（ほかん）に厳重（げんじゅう）な注意（ちゅうい）を払（はら）う。」 „Fokozott figyelmet fordítunk a személyes adatok őrzésére.”

げんじゅうに 【厳重に】 gendzsúni 2019-10-13
◆ fokozottan 「厳重（げんじゅう）に注意（ちゅうい）する。」 „Fokozottan figyel.”
◆ jól 「封筒（ふうとう）に厳重（げんじゅう）に封（ふう）をする。」 „Jól lezárja a borítékot.”
◆ szigorúan 「酒気帯（しゅきお）び運転（うんてん）を厳重（げんじゅう）に取（と）り締（し）まる。」 „Szigorúan fellépnek az ittas vezetés ellen.”

げんじゅうみん 【原住民】 gendzsúmin 2018-11-16
◆ őslakos

けんしゅうりょこう 【研修旅行】 kensúrjokó 2016-03-20
◆ tanulmányi út

げんじゅうるい 【原獣類】 gendzsúrui 2022-11-08
◆ tojásrakó emlősök

げんしゅく 【厳粛】 gensuku 2021-01-15
◆ szigor
◆ ünnepélyesség

げんしゅくしゅぎ 【厳粛主義】 gensukusugi 2014-08-24
◆ rigorizmus

げんしゅくな 【厳粛な】 gensukuna 2020-07-26
◆ megilletődött 「厳粛（げんしゅく）な気分（きぶん）」 „megilletődöttség”
◆ rideg 「厳粛（げんしゅく）な事実（じじつ）」 „rideg valóság”
◆ ünnepélyes 「厳粛（げんしゅく）な儀式（ぎしき）」 „ünnepélyes ceremónia”

げんしゅくにうけとめる 【厳粛に受け止める】 gensukuniuketomeru 2020-07-26
◆ elfogad 「歴史的（れきしてき）な事実（じじつ）を厳粛（げんしゅく）に受（う）け止（と）めた。」 „Elfogadtam a történelmi tényeket.”
◆ komolyan vesz 「報告（ほうこく）内容（ないよう）を厳粛（げんしゅく）に受（う）け止（と）めた。」 „Komolyan vette a jelentés tartalmát.”

げんしゅする 【厳守する】 gensuszuru 2020-07-26
◆ szigorúan betart 「規則（きそく）を厳守（げんしゅ）する。」 „Szigorúan betartja a szabályokat.”
◆ szigorúan őriz 「秘密（ひみつ）を厳守（げんしゅ）する。」 „Szigorúan őrzi a titkot.”