「ま」 277...

まがさす 【魔が差す】 magaszaszu 2022-07-24
◆ megszállja az ördög 「魔（ま）が差（さ）して万引（まんび）きした。」 „Megszállta az ördög, és lopott az üzletből.”

まがし 【間貸し】 magasi 2021-12-21
◆ szobakiadás

まがしする 【間貸しする】 magasiszuru 2021-12-21
◆ szobát kiad

マガジン magadzsin 2021-12-21
◆ filmkazetta （カメラの）
◆ magazin （雑誌）
◇ オンライン・マガジン onrain-magadzsin internetes magazin
◇ メール・マガジン méru-magadzsin elektronikus magazin

まかす 【任す】 makaszu 2021-12-21
◆ rábíz （まかせる） 「上司（じょうし）は（わ）任務（にんむ）を任（まか）せた。」 „A főnöke rábízta a feladatot.”

まかす 【負かす】 makaszu 2023-08-13
◆ lefőz 「素人（しろうと）のくせに皆（みんな）を負（ま）かした。」 „Egy amatőr mindenkit lefőzött.”
◆ legyőz 「裁判（さいばん）で相手（あいて）を負（ま）かした。」 „A bíróságon legyőzte az ellenfelét.”
◆ lepipál 「彼（かれ）は（わ）数学（すうがく）で誰（だれ）をも負（ま）かす。」 „Matematikában mindenkit lepipál.”
◇ いいまかす 【言い負かす】 iimakaszu övé az utolsó szó 「僕（ぼく）は（わ）大抵（たいてい）妻（つま）に言（い）い負（ま）かされる。」 „Általában a feleségemé az utolsó szó.”
◇ いいまかす 【言い負かす】 iimakaszu szócsatában legyőz 「相手（あいて）を言（い）い負（ま）かした。」 „Szócsatában legyőzte az ellenfelét.”
◇ たわいなくまかす 【たわいなく負かす】 tavainakumakaszu könnyedén elpáhol 「相手（あいて）をたわいなく負（ま）かした。」 „Könnyedén elpáholta az ellenfelét.”

まかず 【間数】 makazu 2021-12-21
◆ szobák száma

まかせ 【任せ】 makasze 2021-10-12
◆ rábízás
◇ あなたまかせ 【あなた任せ、貴方任せ】 anatamakasze másra bízás
◇ おまかせ 【お任せ】 omakasze rábízás 「おまかせの花束（はなたば）を作（つく）ってもらった。」 „Rábíztam, hogy milyen csokrot csinál nekem.”