【何】 277...

いつから 【何時から】 icukara 2021-05-18
◆ mettől 「中世（ちゅうせい）は（わ）いつからなの？」 „Mettől tartott a középkor?”
◆ mikortól 「夏休（なつやす）みは（わ）いつから始（はじ）まるの？」 „Mikortól kezdődik a nyári szünet?”
◆ mióta 「いつからハンガリー語（ご）を勉強（べんきょう）しているの？」 „Mióta tanulsz magyarul?”

いつからか 【何時からか】 icukaraka 2021-05-18
◆ egyszer csak 「いつからか飲（の）み会（かい）に行（い）かなくなった。」 „Egyszer csak kimaradtam az ivászatokból.”
◆ ki tudja mióta 「いつからか歩道（ほどう）に男（おとこ）が横（よこ）たわっていた。」 „Egy férfi feküdt a járdán, ki tudja mióta.”

いつからともなく 【何時からともなく】 icukaratomonaku 2020-12-11
◆ valamikortól 「いつからともなくベジタリアンになった。」 „Valamikortól egyszer csak vegetáriánus lettem.”

いつからいつまで 【何時から何時まで】 icukaraicumade 2021-05-18
◆ mettől-meddig 「いつからいつまで が確定申告（かくていしんこく）の時期（じき）なの？」 „Mettől-meddig kell beadni az adóbevallást?”

いつでも 【何時でも】 icudemo 2022-01-13
◆ akármikor 「いつ行（い）っても忙（いそが）しかった。」 „Akármikor mentem, mindig elfoglalt volt.”
◆ bármikor 「いつでもいいです。」 „Bármikor jó lesz.”
◆ mindenkor 「いつ来（き）てもいい。」 „Mindenkor jöhetsz.”
◆ semmikor （否定形で） 「いつでもどこでも嘘（うそ）をつく。」 „Sehol, semmikor sem mond igazat.”

いつとなく 【何時となく】 icutonaku 2021-05-18
◆ egyszer csak 「いつとなく彼女（かのじょ）を好（す）きになった。」 „Egyszer csak beleszerettem.”

なんじに 【何時に】 nandzsini 2024-08-22
◆ hánykor 「何時（なんじ）に起（お）きるの？」 „Hánykor kelsz?”
◆ mikor 「明日（あした）は（わ）何時（なんじ）に起（お）きるの？」 „Mikor kelsz holnap?”
◆ mikorra 「何時（なんじ）に行（い）くの？」 „Mikorra kell menned?”

いつにない 【何時にない】 icuninai 2021-05-18
◆ szokatlan 「今年（ことし）の夏（なつ）は（わ）いつにない暑（あつ）さだった。」 „Idén nyáron szokatlanul meleg volt.”

いつにもまして 【何時にも況して、何時にも増して】 icunimomasite 2021-01-11
◆ valaha 「この料理（りょうり）は（わ）いつにもまして美味（おい）しい！」 „Ez az étel jobb, mint valaha!”