「い」 2762...

いどばた 【井戸端】 idobata 2013-12-14
◆ kút széle

いどばたかいぎ 【井戸端会議】 idobatakaigi 2013-12-14
◆ csevegés
◆ pletykálás （噂話をすること）

いとびん 【糸鬢】 itobin 2022-08-10
◆ vékony halántékfürt

いとへん 【糸偏】 itohen 2016-04-09
◆ bal oldali cérna-gyök

いどほり 【井戸掘り】 idohori 2021-09-24
◆ kútásás （掘ること）
◆ kútásó （掘る人）

いとま 【暇、遑】 itoma 2023-09-18
◆ elbúcsúzás （別れること） 「２０歳（はたち）の若（わか）さで現世（げんせい）に暇（いとま）を告（つ）げた。」 „20 éves fiatalon elbúcsúzott ettől a világtól.”
◆ elmenés 「おいとましましょうか？」 „Menjünk?”
◆ elválás （離縁）
◆ idő （ひま） 「寝（ね）るいとまもないほど忙（いそが）しい。」 „Olyan elfoglalt vagyok, hogy aludni sincs időm.”
◆ szabadidő （ひま）
◆ szabadság （休暇） 「いとまを願（ねが）い出（で）た。」 „Szabadságot kértem.”
◇ いとまごい 【暇乞い】 itomagoi búcsú
◇ いとまごい 【暇乞い】 itomagoi elkéredzkedés
◇ いとまごいする 【暇乞いする】 itomagoiszuru elkéredzkedik 「家政婦（かせいふ）は（わ）暇乞（いとまご）いをした。」 „A bejárónő elkéredzkedett.”
◇ いとまごいする 【暇乞いする】 itomagoiszuru elbúcsúzik
◇ いとまをだす 【暇を出す】 itoma-o daszu kiadja az útját 「彼（かれ）は（わ）暇（いとま）を出（だ）された。」 „Kiadták az útját.”
◇ まいきょにいとまがない 【枚挙にいとまがない、枚挙に暇がない、枚挙に遑がない】 maikjoniitomaganai számtalan 「そのような事例（じれい）は（わ）枚挙（まいきょ）にいとまがない。」 „Számtalan ilyen eset van.”