「げ」 2762...

げんしゅくな 【厳粛な】 gensukuna 2020-07-26
◆ megilletődött 「厳粛（げんしゅく）な気分（きぶん）」 „megilletődöttség”
◆ rideg 「厳粛（げんしゅく）な事実（じじつ）」 „rideg valóság”
◆ ünnepélyes 「厳粛（げんしゅく）な儀式（ぎしき）」 „ünnepélyes ceremónia”

げんしゅくにうけとめる 【厳粛に受け止める】 gensukuniuketomeru 2020-07-26
◆ elfogad 「歴史的（れきしてき）な事実（じじつ）を厳粛（げんしゅく）に受（う）け止（と）めた。」 „Elfogadtam a történelmi tényeket.”
◆ komolyan vesz 「報告（ほうこく）内容（ないよう）を厳粛（げんしゅく）に受（う）け止（と）めた。」 „Komolyan vette a jelentés tartalmát.”

げんしゅする 【厳守する】 gensuszuru 2020-07-26
◆ szigorúan betart 「規則（きそく）を厳守（げんしゅ）する。」 „Szigorúan betartja a szabályokat.”
◆ szigorúan őriz 「秘密（ひみつ）を厳守（げんしゅ）する。」 „Szigorúan őrzi a titkot.”

けんしゅつ 【検出】 kensucu 2020-07-26
◆ detektálás
◆ kimutatás
◇ ウィルスけんしゅつ 【ウィルス検出】 viruszukensucu víruskeresés
◇ ウィルスけんしゅつソフトウェア 【ウィルス検出ソフトウェア】 viruszukensucuszofutovea víruskereső szoftver

けんじゅつ 【剣術】 kendzsucu 2020-07-26
◆ kardforgatás
◆ vívás

げんじゅつ 【幻術】 gendzsucu 2023-03-11
◆ szemfényvesztés （人を惑わすこと）

けんしゅつき 【検出器】 kensucuki 2015-07-17
◆ detektor
◇ じゅうりょくはけんしゅつき 【重力波検出器】 dzsúrjokuhakensucuki gravitációshullám-detektor
◇ シンチレーションけんしゅつき 【シンチレーション検出器】 sincsirésonkensucuki szcintillációs detektor （放射線検出器）
◇ ほうしゃせんけんしゅつき 【放射線検出器】 hósaszenkensucuki sugárérzékelő detektor