「シ」 2763...

しつげんする 【失言する】 sicugenszuru 2022-07-13
◆ elszólja magát （口が滑る） 「失言（しつげん）した。」 „Elszóltam magam.”
◆ kicsúszik a száján 「戦争（せんそう）は（わ）必要（ひつよう）であると失言（しつげん）した。」 „Kicsúszott a száján, hogy a háború szükséges.”

じっけんする 【実見する】 dzsikkenszuru 2023-11-10
◆ saját szemmel lát

じっけんする 【実験する】 dzsikkenszuru 2016-05-05
◆ kísérletezik 「電気（でんき）の実験（じっけん）をする。」 „Elektromossággal kísérletezik.”

じつげんする 【実現する】 dzsicugenszuru 2019-11-27
◆ bevált （約束を） 「彼（かれ）は（わ）すべての約束（やくそく）を実現（じつげん）した。」 „Minden ígéretét beváltotta.”
◆ elér 「新（あたら）しい技術（ぎじゅつ）で省（しょう）エネを実現（じつげん）した。」 „Az új technológiával energiatakarékosságot értek el.”
◆ kivitelez 「計画（けいかく）を完璧（かんぺき）に実現（じつげん）した。」 „Tökéletesen kiviteleztük a tervet.”
◆ megvalósít （何かを） 「計画（けいかく）を実現（じつげん）した。」 „Megvalósította a tervet.”
◆ megvalósul （何かが） 「夢（ゆめ）が実現（じつげん）した。」 „Megvalósult az álma.”
◆ realizál 「一億（いちおく）円（えん）の利益（りえき）を実現（じつげん）した。」 „100 millió jenes profitot realizáltunk.”
◆ teljesül 「望（のぞ）みは（わ）実現（じつげん）した。」 „Teljesült az óhajom.”
◇ じっこうする 【実行する】 dzsikkószuru teljesít 「計画（けいかく）を実行（じっこう）した。」 „Teljesítette a tervet.”

じつげんせい 【実現性】 dzsicugenszei 2022-07-13
◆ megvalósíthatóság 「プロジェクトの実現性（じつげんせい）を検討（けんとう）する。」 „A projekt megvalósíthatóságát tanulmányozza.”

じっけんせいさん 【実験生産】 dzsikkenszeiszan 2023-10-19
◆ kísérleti gyártás
◆ kísérleti termelés

じっけんそうち 【実験装置】 dzsikkenszócsi 2016-04-25
◆ kísérleti apparátus

じっけんだい 【実験台】 dzsikkendai 2019-11-27
◆ kísérleti alany （実験の対象）
◆ kísérleti asztal （実験の机） 「道具（どうぐ）を実験台（じっけんだい）に並（なら）べた。」 „Az eszközöket a kísérleti asztalra tettem.”
◆ kísérleti nyúl （実験の対象） 「経験（けいけん）の浅（あさ）い研修医（けんしゅうい）の実験台（じっけんだい）には（わ）なりたくない。」 „Nem akarok egy tapasztalatlan orvos kísérleti nyula lenni.”