「で」 2764...

でんせん 【伝染】 denszen 2016-03-19
◆ járvány 「伝染（でんせん）は（わ）さらに広（ひろ）がった。」 „A járvány tovább terjedt.”
◆ métely
◇ くうきでんせん 【空気伝染】 kúkidenszen fertőzés levegő útján

でんせん 【伝線】 denszen 2020-12-08
◆ harisnyán leszaladó szem

でんせん 【電線】 denszen 2023-10-10
◆ elektromos kábel 「電線（でんせん）を地下（ちか）に埋（う）めた。」 „Föld alá vitték az elektromos kábelt.”
◆ elektromos vezeték
◆ villanydrót 「雪（ゆき）の重（おも）さで家（いえ）の前（まえ）の電線（でんせん）が切（き）れた。」 „A hó súlya alatt leszakadt a villanydrót a házunk előtt.”
◆ villanyvezeték 「送電鉄塔（そうでんてっとう）に電線（でんせん）を張（は）った。」 „Villanyvezetéket húztak a távvezetékoszlopok közé.”
◇ かいていでんせん 【海底電線】 kaiteidenszen tenger alatt kábel
◇ こうあつでんせん 【高圧電線】 kóacudenszen nagyfeszültségű vezeték
◇ ぜつえんせん 【絶縁線】 zecuenszen szigetelt vezeték
◇ はだかでんせん 【裸電線】 hadakadenszen csupasz villanyvezeték

でんせんコード 【電線コード】 denszenkódo 2023-10-10
◆ vezeték

でんせんする 【伝染する】 denszenszuru 2020-12-08
◆ fertőző 「この病気（びょうき）は（わ）伝染（でんせん）しない。」 „Ez a betegség nem fertőző.”
◆ ragályos 「水疱瘡（みずぼうそう）は（わ）伝染（でんせん）する病気（びょうき）です。」 „A bárányhimlő ragályos betegség.”

でんせんする 【伝線する】 denszenszuru 2016-02-14
◆ leszalad a szem 「あなたのストッキングは（わ）伝線（でんせん）している。」 „Leszaladt a szem a harisnyádon!”

でんせんせい 【伝染性】 denszenszei 2020-12-08
◆ fertőző （伝染性〜）
◆ ragályos （伝染性〜）