「こ」 2768...

ごえんせいはいえん 【誤嚥性肺炎】 goenszeihaien 2022-01-04
◆ félrenyelés okozta tüdőgyulladás

ごえんだま 【五円玉】 goendama 2018-11-26
◆ ötjenes
◆ ötjenes érme
◆ ötös

ごえんりょください 【ご遠慮ください、御遠慮ください】 goenrjokudaszai 2021-11-07
◆ ne csinálja 「タバコは（わ）ご遠慮（えんりょ）ください！」 „Kérem, ne dohányozzon!”

ごえんりょなく 【ご遠慮なく、御遠慮なく】 goenrjonaku 2024-03-03
◆ csak bátran 「ご質問（しつもん）がございましたら、ご遠慮（えんりょ）なく仰（おっしゃって）ってください。」 „Ha van kérdésük, csak bátran jelezzék!”
◆ ne kéresse magát 「ご遠慮（えんりょ）なく食（た）べて下（くだ）さい！」 „Egyen, ne kéresse magát!”

こおう 【呼応】 koó 2022-02-12
◆ igazodás
◆ válasz 「疑問詞（ぎもんし）の呼応（こおう）表現（ひょうげん）」 „kérdőszóra válasz”
◆ vonzat
◇ こおうして 【呼応して】 koósite reagálva （反応して）
◇ こおうして 【呼応して】 koósite összhangban （連動して） 「円安（えんやす）に呼応（こおう）して輸入品（ゆにゅうひん）の販売価格（はんばいかかく）が上（あ）がった。」 „A jen gyengeségével összhangban emelkedett az importcikkek ára.”
◇ こおうして 【呼応して】 koósite igazodva （応じて） 「インフレに呼応（こおう）して賃金（ちんぎん）が上（あ）がった。」 „Az inflációhoz igazodva emelkedtek a fizetések.”

こおうこんらい 【古往今来】 koókonrai 2018-11-05
◆ mindenkor
◆ ősidőktől fogva

こおうして 【呼応して】 koósite 2023-09-01
◆ igazodva （応じて） 「インフレに呼応（こおう）して賃金（ちんぎん）が上（あ）がった。」 „Az inflációhoz igazodva emelkedtek a fizetések.”
◆ összhangban （連動して） 「円安（えんやす）に呼応（こおう）して輸入品（ゆにゅうひん）の販売価格（はんばいかかく）が上（あ）がった。」 „A jen gyengeségével összhangban emelkedett az importcikkek ára.”
◆ reagálva （反応して）