「げ」 2769...

けんしゅつする 【検出する】 kensucuszuru 2016-03-06
◆ detektál 「コンピューターは（わ）メモリーエラーを検出（けんしゅつ）した。」 „A számítógép a memória hibáját detektálta.”
◆ kimutat 「キノコに有害物質（ゆうがいぶっしつ）が検出（けんしゅつ）された。」 „A gombában káros anyagot mutattak ki.”

けんじゅつつかい 【剣術使い】 kendzsucucukai 2020-03-20
◆ kardforgató

げんしょ 【原初】 genso 2020-07-26
◆ kezdet

げんしょ 【原書】 genso 2020-07-26
◆ eredeti könyv 「翻訳（ほんやく）は（わ）信用（しんよう）できなかったので原書（げんしょ）に当（あ）たった。」 „Mivel nem bíztam a fordításban, megnéztem az eredeti könyvet.”

けんしょう 【健勝】 kensó 2020-07-26
◆ jó egészség 「皆（みな）さんのご健勝（けんしょう）をお祈（いの）り申（もう）し上（あ）げます。」 „Mindenkinek jó egészséget kívánok!”

けんしょう 【憲章】 kensó 2016-03-26
◆ alapokmány 「国連（こくれん）憲章（けんしょう）。」 „Az ENSZ alapokmánya.”
◆ alaptörvény
◇ じそうけんしょう 【児童憲章】 dzsiszókensó gyermekvédelmi törvény
◇ たいせいようけんしょう 【大西洋憲章】 taiszeijókensó Atlanti Alapszabály

けんしょう 【懸賞】 kensó 2020-07-26
◆ díj 「テレビ懸賞（けんしょう）に当（あ）たった。」 „Díjat nyertem egy televíziós játékban!”
◆ nyeremény
◇ けんしょうにおうぼする 【懸賞に応募する】 kensónióboszuru benevez 「オリジナルＴシャツの懸賞（けんしょう）に応募（おうぼ）した。」 „Beneveztem egy eredeti pólót ígérő versenyre.”
◇ じどうしゃけんしょうつきていきよきん 【自動車懸賞付き定期預金】 dzsidósakensócukiteikijokin gépkocsinyeremény betét 「自動車懸賞付（じどうしゃけんしょうつ）き定期預金（ていきよきん）で車（くるま）が当（あ）たった。」 „Gépkocsinyeremény betéten nyertem autót.”

けんしょう 【検証】 kensó 2016-02-28
◆ szemle （見学）
◆ vizsgálat （調べ）
◇ じっちけんしょう 【実地検証】 dzsicscsikensó helyszíni szemle 「警察（けいさつ）は（わ）実地検証（じっちけんしょう）を行（おこな）った。」 „A rendőrség helyszíni szemlét tartott.”