「あ」 2772...

あやしいとおもう 【怪しいと思う】 ajasii to omou 2023-03-24
◆ fenntartással fogad 「このニュースは（わ）怪（あや）しいと思（おも）った。」 „Fenntartással fogadta a hírt.”
◆ gyanakszik

あやしいのみもの 【怪しい飲み物】 ajasiinomimono 2018-06-17
◆ lötty

あやしがる 【怪しがる、妖しがる】 ajasigaru 2020-12-03
◆ gyanakszik 「犯人（はんにん）の不審（ふしん）な動（うご）きを怪（あや）しがっていた。」 „Gyanakodtam a tettesre a furcsa mozgása miatt.”

あやしげな 【怪しげな】 ajasigena 2021-08-15
◆ furcsa 「怪（あや）しげな雰囲気（ふんいき）」 „furcsa hangulat”
◆ gyanús 「怪（あや）しげな男（おとこ）」 „gyanús férfi”

あやしむ 【怪しむ】 ajasimu 2021-08-15
◆ gyanakodik 「彼（かれ）がやったのでは（わ）ないかと怪（あや）しんだ。」 „Rá gyanakodtam.”
◆ gyanakszik 「仕事（しごと）で遅（おそ）いと妻（つま）は（わ）怪（あや）しむ。」 „Ha későn jövök meg a munkából, gyanakszik a feleségem.”
◆ gyanúsnak tart 「彼（かれ）の素性（すじょう）を怪（あや）しんだ。」 „Gyanúsnak tartottam azt az embert.”
◆ gyanút fog 「家（いえ）の回（まわ）りに泥棒（どろぼう）がうろうろしていて、隣家（りんか）の人（ひと）は（わ）怪（あや）しんだ。」 „Egy betörő ólálkodott a ház körül, de a szomszédok gyanút fogtak.”

あやす ajaszu 2023-08-30
◆ dajkál 「子供（こども）をあやしている。」 „Dajkálja a gyereket.”
◆ elringat （揺らす）
◆ felvidít （楽しませる） 「泣（な）いている子供（こども）をあやす。」 „Felvidítja a síró gyereket.”
◆ játszik （遊ぶ） 「赤（あか）ちゃんをあやした。」 „Játszottam a kisbabával.”
◆ lecsendesít （静にする） 「泣（な）いている赤（あか）ちゃんをあやした。」 „Lecsendesítettem a síró kisbabát.”

あやつりにんぎょう 【操り人形】 ajacuriningjó 2019-11-15
◆ báb
◆ játékszer 「私（わたし）は（わ）あなたの操（あやつ）り人形（にんぎょう）では（わ）ない。」 „Nem vagyok a játékszered!”
◇ いとあやつりにんぎょう 【糸あやつり人形、糸操り人形】 itoajacuriningjó marionett （糸で操る人形）