「じ」 2772...

しっこう 【執行】 sikkó 2021-08-28
◆ végrehajtás 「刑（けい）の執行（しっこう）」 „büntetés végrehajtása”
◇ きょうせいしっこう 【強制執行】 kjószeisikkó erőszakkal végrehajtás 「子（こ）の引（ひ）き渡（わた）しの強制執行（きょうせいしっこう）」 „gyerek erőszakkal elvétele a szülőtől”
◇ ぎょうむしっこう 【業務執行】 gjómusikkó üzletvitel

しっこう 【失効】 sikkó 2022-07-13
◆ hatályvesztés 「保険（ほけん）の失効（しっこう）」 „biztosítás hatályának elvesztése”
◆ lejárás 「パスポートの失効（しっこう）」 „útlevél lejárása”

しっこう 【漆工】 sikkó 2019-01-17
◆ lakkmunka

じっこう 【実効】 dzsikkó 2022-07-13
◆ effektív （実効～） 「実効税率（じっこうぜいりつ）」 „effektív adókulcs”

じっこう 【実行】 dzsikkó 2021-02-17
◆ futás （プログラムの） 「実行（じっこう）時（じ）のエラーが発生（はっせい）した。」 „Futási idejű hiba keletkezett.”
◆ futtatás （プログラムの）
◆ végrehajtás
◇ じっこうにうつす 【実行に移す】 dzsikkóniucuszu véghez visz 「計画（けいかく）を実行（じっこう）に移（うつ）した。」 „Véghez vittem a tervet.”

しっこういいんかい 【執行委員会】 sikkóiinkai 2019-11-27
◆ végrehajtó bizottság

じっこういいんかい 【実行委員会】 dzsikkóiinkai 2015-11-02
◆ végrehajtó bizottság

じっこうかのうな 【実行可能な】 dzsikkókanóna 2023-10-19
◆ életképes 「この計画（けいかく）は（わ）実行可能（じっこうかのう）では（わ）ない。」 „Ez a terv nem életképes.”
◆ futtatható 「実行可能（じっこうかのう）ファイル」 „futtatható fájl”
◆ keresztülvihető 「実行可能（じっこうかのう）な戦略（せんりゃく）」 „keresztülvihető stratégia”
◆ végrehajtható 「実行可能（じっこうかのう）な命令（めいれい）」 „végrehajtható parancs”