「せ」 2772...

せめいる 【攻め入る】 szemeiru 2022-01-18
◆ behatol 「敵国（てきこく）に攻（せ）め入（い）った。」 „Behatolt az ellenséges országba.”

せめおとす 【攻め落とす】 szemeotoszu 2022-09-25
◆ bevesz 「要塞（ようさい）は（わ）攻（せ）め落（お）とされた。」 „Bevették a várat.”

せめく 【責め苦、責苦】 szemeku 2018-10-22
◆ gyötrelem
◆ kínszenvedés
◆ szenvedés

せめくにあう 【責め苦に遭う、責め苦にあう、責苦に遭う】 szemekuniau 2022-01-18
◆ bűnhődik （償う） 「永遠（えいえん）の責（せ）め苦（く）に遭（あ）う。」 „Örökké bűnhődni fog.”
◆ kínokat szenved
◆ megbűnhődik （償う） 「悪人（あくにん）は（わ）地獄（じごく）で責（せ）め苦（く）に遭（あ）う。」 „A gonosz emberek megbűnhődnek a pokolban.”

せめこむ 【攻め込む】 szemekomu 2022-01-18
◆ behatol （攻め入る） 「敵陣（てきじん）に攻（せ）め込（こ）んだ。」 „Behatolt az ellenség állásai közé.”

せめさいなむ 【責めさいなむ、責め苛む】 szemeszainamu 2023-09-01
◆ gyötör 「良心（りょうしん）に責（せ）めさいなまれた。」 „Gyötörte a lelkiismeret.”
◆ megkínoz 「罪人（つみびと）は（わ）責（せ）めさいなまれた。」 „Megkínozták a bűnöst.”

せめだす 【攻め出す】 szemedaszu 2016-03-07
◆ támadásba lendül 「チームは（わ）相手（あいて）を攻（せ）め出（だ）した。」 „A csapat támadásba lendült.”

せめて szemete 2023-03-24
◆ azért igazán 「せめて駅（えき）まで迎（むか）えに来（き）てくれればよかったのに。」 „Azért az állomásra igazán kijöhettél volna elém.”
◆ legalább 「せめて百（ひゃく）円（えん）下（くだ）さい。」 „Legalább 100 jent adj!”

せめの 【攻めの】 szemeno 2008-12-17
◆ támadó

せめる 【攻める】 szemeru 2020-03-01
◆ megostromol 「要塞（ようさい）を攻（せ）めた。」 „Megostromolta az erődöt.”
◆ támad 「敵陣（てきじん）を攻（せ）めた。」 „Támadta az ellenséges állásokat.”
◇ しつもんぜめにする 【質問攻めにする】 sicumonzemeniszuru kérdésekkel ostromol 「報道陣（ほうどうじん）は（わ）政治家（せいじか）を質問攻（しつもんぜ）めにした。」 „Az újságírók kérdésekkel ostromolták a politikust.”