「イ」 2775...

いとめ 【糸目】 itome 2021-02-24
◆ fonal （糸、すじみち） 「話（はなし）の糸目（いとめ）をつける。」 „Összekapcsolja a történet fonalát.”
◆ palolo
◆ sárkányeregető zsineg
◆ szál （細い糸、すじみち）
◆ vékony cérna （細い糸）
◇ かねにいとめをつけずに 【金に糸目をつけずに】 kaneniitome-o cukezuni pénzt nem sajnálva 「欲（ほ）しい物（もの）があれば金（かね）に糸目（いとめ）をつけずに買（か）う。」 „Nem sajnálom a pénzt, megveszem, amit akarok.”

いとめもよう 【糸目模様】 itomemojó 2021-07-29
◆ vonalminta

いとめる 【射止める】 itomeru 2016-12-02
◆ elnyer 「彼女（かのじょ）の心（こころ）を射止（いと）めた。」 „Elnyerte a nő szívét.”
◆ lelő 「猪（いのしし）を射止（いと）めた。」 „Lelőtte a vaddisznót.”
◇ きんてきをいとめる 【金的を射止める】 kinteki-o itomeru beletalál a céltábla közepébe
◇ きんてきをいとめる 【金的を射止める】 kinteki-o itomeru eléri a hőn áhított célt 「若（わか）くして社長（しゃちょう）の座（ざ）の金的（きんてき）を射止（いと）めた。」 „Fiatalon elérte a hőn áhított igazgatói posztot.”

いとも itomo 2021-07-29
◆ nagyon 「複写機（ふくしゃき）は（わ）いとも簡単（かんたん）に操作（そうさ）できる。」 „A fénymásológépet nagyon könnyű működtetni.”
◆ roppant 「いともたやすい仕事（しごと）」 „roppant könnyű munka”

いとやなぎ 【糸柳】 itojanagi 2021-07-29
◆ babiloni fűz （枝垂れ柳）
◆ szomorúfűz （枝垂れ柳）

イトルマッチ itorumacscsi 2017-04-27
◆ címszerző mérkőzés

いとわく 【糸枠】 itovaku 2021-11-14
◆ fonalkeret

いとわしい 【厭わしい】 itovasii 2021-07-29
◆ undorodik 「彼（かれ）が厭（いと）わしくてならない。」 „Undorodok attól az embertől.”
◆ utálatos 「欲張（よくば）りは（わ）厭（いと）わしいものだ。」 „A kapzsiság utálatos dolog.”