「シ」 2779...

じっけんよう 【実験用】 dzsikken-jó 2023-03-12
◆ kísérleti （実験用〜） 「実験用（じっけんよう）器具（きぐ）」 „kísérleti eszköz”

じっけんようマウス 【実験用マウス】 dzsikken-jómauszu 2023-03-12
◆ kísérleti egér

しっこ sikko 2018-12-12
◆ pisilés （おしっこ）
◇ おしっこ osikko pisi 「おしっこが出（で）ない。」 „Nem jön a pisi.”
◇ おしっこ osikko pisilés 「おしっこに行（い）く。」 „Pisilni megy.”
◇ おしっこする osikkoszuru pisil 「おしっこする時（とき）痛（いた）い。」 „Ha pisilek, fáj!”
◇ おしっこをもらす 【おしっこを漏らす】 osikko-o moraszu bepisil 「子供（こども）は（わ）おしっこを漏（も）らした。」 „A gyerek bepisilt.”

しっこ 【疾呼】 sikko 2018-12-12
◆ kiabálás
◆ ordibálás

しつこい sicukoi 2023-09-30
◆ erőszakos 「セールスマンは（わ）しつこかった。」 „A házalóügynök erőszakos volt.”
◆ harsogó （色濃い） 「この洋服（ようふく）は（わ）しつこい色（いろ）を使（つか）い過（す）ぎている。」 „Ezen a ruhán túl sok harsogó színt használtak.”
◆ köti az ebet a karóhoz 「なんでそんなにしつこいの？」 „Minek köti az ebet a karóhoz?”
◆ makacs 「この洗剤（せんざい）は（わ）しつこい汚（よご）れも簡単（かんたん）に落（お）とす。」 „Ez a mosószer a makacs foltot is könnyedén eltávolítja.”
◆ nem tágít 「新聞記者（しんぶんきしゃ）は（わ）しつこかった。」 „Az újságíró nem tágított.”
◆ rámenős 「あの女性（じょせい）は（わ）しつこい男（おとこ）があまり好（す）きでは（わ）ありません。」 „Az a lány nem nagyon szereti a rámenős pasikat.”
◆ tolakodó 「しつこい味（あじ）は（わ）好（す）きでは（わ）ない。」 „Nem szeretem a tolakodó ízeket.”
◆ zaklat 「セールスマンは（わ）いつもしつこく来（く）る。」 „A házalóügynök állandóan zaklat.”
◇ しつこく sicukoku hajthatatlanul 「しつこく自分（じぶん）の考（かんが）えを主張（しゅちょう）した。」 „Hajthatatlanul erősítette az igazát.”
◇ しつこく sicukoku csökönyösen 「彼女（かのじょ）をしつこく自分（じぶん）のうちに誘（さそ）った。」 „Csökönyösen hívogatta a nőt a lakására.”
◇ しつこく sicukoku minduntalan （毎度） 「同僚（どうりょう）は（わ）プライベートなことをしつこく聞（き）く。」 „A kollégám minduntalan a magánéletemről kérdez.”