「ツ」 279...

つうこうする 【通航する】 cúkószuru 2021-01-08
◆ áthajózik 「この海域（かいいき）は自由（じゆう）に通航（つうこう）出来（でき）る。」 „Ezen a vízterületen szabadon át lehet hajózni.”
◆ áthalad 「パナマ運河（うんが）を通航（つうこう）する船（ふね）」 „Panama-csatornán áthaladó hajó”

つうこうする 【通行する】 cúkószuru 2023-08-31
◆ átmegy 「この狭（せま）い道路（どうろ）に車（くるま）では（わ）通行（つうこう）できません。」 „Ezen a keskeny úton nem lehet autóval átmenni.”
◆ közlekedik 「日本（にほん）では（わ）車（くるま）は（わ）左側（ひだりがわ）を通行（つうこう）している。」 „Japánban bal oldalon közlekednek az autók.”

つうこうぜい 【通行税】 cúkózei 2023-11-03
◆ átutazási vám
◆ tranzitdíj
◆ tranzitvám
◆ útdíj
◇ すいもんつうこうぜい 【水門通行税】 szuimoncúkózei zsilipdíj

つうこうできない 【通行できない、通行出来ない】 cúkódekinai 2016-05-05
◆ járhatatlan 「雪（ゆき）で道路（どうろ）は（わ）通行（つうこう）できなくなった。」 „A hó miatt járhatatlanná vált az út.”

つうこうどめ 【通行止め、通行止】 cúkódome 2021-01-08
◆ útlezárás 「道路（どうろ）は（わ）工事（こうじ）のため通行止（つうこうど）めになっている。」 „Az utat munkálatok miatt lezárták.”
◆ útzár
◇ さきつうこうどめ 【先通行止】 szakicúkódome útlezárás következik
◇ しゃりょうつうこうどめ 【車両通行止め、車両通行止】 sarjócúkódome autós útlezárás

つうこうにん 【通行人】 cúkónin 2016-04-29
◆ járókelő 「落（お）ちてきた植木鉢（うえきばち）が通行人（つうこうにん）の頭（あたま）をかち割（わ）った。」 „Zuhanó virágcserép csapott agyon egy járókelőt.”

つうこうりょう 【通行料】 cúkórjó 2021-01-08
◆ útdíj

つうこうりょう 【通行量】 cúkórjó 2021-01-08
◆ forgalom nagysága